【童話鎮】（31）Once Upon a Time S01E03 白雪公主和白馬王子的相遇(4)
白雪公主在路途中襲擊了王子，但他仍不計前嫌從巫後士兵手中救了她。
Hints: troll
dwarves
ring-less
文中oh um等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Are you all right?
You, you saved me.
Seemed like the honorable thing to do. Are you ready?
For what?
My jewels.
Right. You've got a wedding to get to. The trolls I sold them to are just beyond the next ridge. We need to be careful.
What, of trolls?
You've clearly never met one.
Aren't they just little people?
You're thinking of dwarves. Show a little respect. They'll cut your hand off sooner than they'll shake it.
Well, then let's get this over with.
Yes, we've both got places to be. So let's go.
You have your lonely little corner of solitude to find.
And you have a ring-less fiancee to appease.
你還好吧？
你救了我。
算是我的榮幸吧。可以出發了嗎？
去哪？
去找我的珠寶。
對了，你還要趕着結婚呢。買珠寶的食人怪就在前面的山後。我們要小心點。
小心食人怪？
顯然你沒見過。
他們不就是小矮人嘛。
你說的是注入，放尊重點，他們會剁手，不會握手。
那我們去擺平他們吧。
是啊，我們都有自己的事情要做，所以走吧。
你還得去找個獨居的角落。
你還要去安慰那個丟了戒指的未婚妻。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
