【童話鎮】（170）Once Upon a Time S01E21 白雪隻身談判

白雪打算隻身和巫後談判。

ing-bottom: 67.19%;">

Hints: none

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

Stop trying to talk me out of this. The castle is secure, I'm going.
Keep the little knife between your tuffets.
I promised I would come alone and unarmed. It's a parley, there are rules.
You're too noble for your own good.
I'm not, but enough of you have risked your lives because of something that's between the queen and me. I will not let anyone else get hurt because of me.
Except you.
Thank you for your concern, but this ends today.
We can't let you go.
I'm not asking. Thank you for your support. I love each and every one of you, but this is something I have to do, alone.
I don't like this, I don't trust that queen.

別想阻止我。城堡牢不可破，我一定要去。
把小刀藏在衣服裏。
我答應過她不帶武器。這是場何談，我得遵守規矩。
你太老實了，別上當了。
不是老實，但不能再讓你們你爲我和巫後之間的恩怨而犧牲了。我不想任何人爲我受傷。
除了你。
謝謝你的關心，但是今天就會結束了。
我們不能讓你去。
我不是在問你們。謝謝你們的支持。我愛你們每一個人，但是這件事情我必須一個人去做。
我不喜歡這樣，我不信任巫後。