當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語練習小對話 > 【童話鎮】(109)Once Upon a Time S01E12 市長和戈登交換

【童話鎮】(109)Once Upon a Time S01E12 市長和戈登交換

推薦人: 來源: 閱讀: 1.56W 次

市長用貝兒和戈登先生交換。

padding-bottom: 67.19%;">【童話鎮】(109)Once Upon a Time S01E12 市長和戈登交換

Hints: Mr Gold

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化,有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

You really wanted that little chat, didn't you?
Apparently, this is the only way I could do it.
Please. Sit.
Now when two people both want something the other has, a deal can always be struck. Do you have what I want?
Yes.
So you did put him up to it then?
I merely suggested that strong men take what they need.
Yeah, and you told him just exactly what to take, didn't you?
We used to know each other so well, Mr Gold. Has it really come down to this?
It seems it has, yeah. But you know what I want. What is it you want?
I want you to answer one question. And answer it simply. What's your name?

看來你真的很想談談,對嗎?
顯然我只有這麼做才能如願。
請坐。
當兩個人都想得到對方手中的東西時,交易就產生了。你有我想要的嗎?
有。
所以是你讓他那麼幹的?
我只不過是告訴他,強者奪取他們所需。
是啊,而且你還告訴他什麼該取,是嗎?
我們曾那麼瞭解彼此,戈登先生,一定要這樣嗎?
看來是這樣了。你知道我想要什麼?但是你想要什麼?
我希望你回答一個問題。簡單回答。你的名字是什麼?

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>