【童話鎮】（19）Once Upon a Time S01E02 黑暗詛咒失敗
巫後的黑暗詛咒似乎失敗了。
Hints: none
文中語氣詞咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Maybe it's for the best, the forces you're summoning are darker than we can conceive.
Now you're trying to protect me?
It's what I do.
I know. You're the only one who does.
Helping you is my life.
Well, then help me understand why this curse isn't working.
If you want to know that, then you need to go back to the person who gave it to you in the first place. Revenge is a dark and lonely road, once you go down it, there's no heading back.
What is there for me to head back to?
這樣也好，你召喚的力量遠比我們想的要邪惡。
現在你想要保護我了？
這是我的職責。
我知道，你是唯一一個堅守職責的人了。
我生命的意義就是輔佐你。
那幫我想想爲什麼這條咒語不起作用。
如果你想知道，你就要去問當初給你這條咒語的人。復仇是黑暗孤獨之路，一旦開始，就沒有回頭路。
還有什麼需要我回頭嗎？
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
