這句話怎麼說(時事篇) 第1487期:南京農業大學開設減脂課減肥還能拿學分

推薦人：來源: 閱讀: 1.51W 次大中小

【背景】

爬樹課、戀愛課，先前咱們也介紹過不少大學裏的“奇葩課程”，如今，南京農業大學又開了一門特別的選修課——“運動減脂課”，就是減肥，來代替一般的體育課。不過，不是誰都能報這門課，還有門檻，得長得胖！減掉的肉還能拿來當學分。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Nanjing Agricultural University in East China has opened a weight-loss class in an effort to rein in the rising obesity rate.

中國東部的南京農業大學開設減脂課，以控制不斷攀升的肥胖率。

【講解】

weight-loss class是減脂課；obesity rate是肥胖率。
這一課程是該校體育老師（PE teacher）周全富在2015年開設。課程要求學生保持嚴格的飲食（strict diet），並進行仰臥起坐（sit-ups）和慢跑（jogging）等運動。
學期末的時候，同學們這門課60%的分數（grade）會和減脂（weight loss）效果掛鉤。
只有身體質量指數（body mass index，簡稱BMI）大於28以上，或體脂（body fat）百分數大於30%，纔有資格選修這門課（sign up for the course）。
周老師5年前就對南京農業大學一二年級大學生（fresh and sophomore students）的肥胖問題進行了調研和分析，發現超重（overweight）和肥胖學生人數佔全年級的12.95%。“大學的體育課（PE class）內容很豐富，足球、排球、網球等，一些肥胖學生如果不減輕體重（lose some weight），這些豐富多彩的運動項目沒法繼續，期末體育成績也沒法及格，將來影響畢業（graduate）。”所以他決定開設這一課程（initiate the course）。
179名肥胖生經過6周18次運動減脂課程週期後，平均減重5公斤（shed an average of around 5 kg）。
近幾年，中國青年的肥胖率增長迅速（increased rapidly）。2014年，我國7歲以上學齡兒童超重率（overweight rate）達12.2%，而1985年時只有2.1%。
《歐洲預防心臟病期刊》進行的研究顯示，高熱量飲食（high-calorie diet）和缺乏鍛鍊（lack of exercise）是超重率持續走高的原因。