點滴英語天天學第165期:雅思語彙(4)

1.表述：goo-goo eyes

釋義： Flirtatious eyes. （對......暗送秋波）

用法：這是一個名詞，作謂語通常和make搭配使用，即：make a goo-goo eyes。表示對某人拋媚眼，對某人暗送秋波，在短語後用介詞at，即：make goo-goo eyes at someone。

例句：Well, if you keep staring at her with goo-goo eyes, she'll know you like her sooner than later!

嗯，如果你一直不停以愛慕的眼神盯着她，她遲早會知道你喜歡她的！

They sat there, making goo-goo eyes at each other.

他們坐在那裏，相互拋媚眼。

I hate talking with her because she keeps making goo-goo eyes at me!

我不喜歡和她說話，因爲她老對我拋媚眼！

2.表述： green-eyed monster

釋義：Jealousy. （妒忌心）

例句：My daughter often succumbs to the green-eyed monster when she sees the toys that her friends have.

我女兒一看到朋友們的玩具就嫉妒得要命。

He's always been a green-eyed monster, every time he sees his wife talking to the opposite sex, he throws a fit.

他的嫉妒心十分重，每次看到自己的太太和異性談話是就立即做出失常的行爲。

She is such a green-eyed monster that she is always jealous of my achievements.

她的妒忌心很強，一見到我的成就就妒忌起來。