日語中一字之差的詞語用法差異

大家知道嗎?日語中「～しかない」跟「～でしかない」雖然只差一個假名，但意思可完全不同。而且在日本語能力測試(JLPT)角度來看，語法級別也不在一個層面。一字之差，就是考試中N2和N4差距了，一起來看看這部分日語知識吧!

① ～しかない：只有～、唯有～(※雖然句末爲否定，但表達肯定意思)

● 雑巾しかない。

→ 只有抹布(沒有其他東西)

② ～でしかない：只不過是～

● 雑巾でしかない。

→ 只不過是塊抹布而已(沒什麼了不起)

「～しかない」是N4的文法，前面加上で後卻變成成N2的文法，非常有趣，對了，「～でしかない」相當於「～に過(す)ぎない」，中文常會翻成「只不過是～」，由於帶有「輕視、評價不高、沒什麼了不起」的語感在，因此在使用時需特別注意哈。

上述日語知識點大家都瞭解清楚了吧!可能對於很多人來說，考前的複習不知道該怎麼做，彆着急別擔心。網校已經爲大家預備好了相關課程，如果你想要提升的話，如果你想在考前更進步的話，不妨來這裏跟着專業的老師好好學習，穩步提升。

特別提醒：如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。