一念之差：mind有幾種用法
Classes will dull your mind. Destroy the potential for authentic creativity.
——A Beautiful Mind
上課會讓你大腦變遲鈍，會毀掉富有重大創造性的潛能。
——《美麗心靈》
一、關於mind，你應該知道的用法有
n.
1.頭腦 the part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel
Poverty of speech is the outward evidence of poverty of mind.
語言貧乏說明頭腦空虛。
2.智力；知識 your ability to think and reason; your intelligence; the particular way that sb thinks
The relation between quantum mechanics and the mind has been the subject of much speculation.
量子力學和智力之間的關係受到了極大的關注。
3.有才智的人 a person who is very intelligent
He is one of the greatest mind of the age.
他是當代最有才智的人。
4.想法，見解，意見；主意 opinion, view
I'll weigh the matter in my mind and tell you what I think tomorrow.
這事我要考慮一下，明天再把我的想法告訴你。
5.（在社會或道德方面的）思想傾向 intention, desire
Adult programs that contain violence or overdone sex scenes fill a child's mind with confusing or misleading ideas, even possi bly harden the child to violence, corroding his mind.
而成人節目裏有許多暴力鏡頭和性鏡頭，又給孩子好多混亂或誤導的思想，甚至可能使他們在生活中傾向於使用暴力，這就毒害了他們的心靈。
v.
1.照料，照看；看管 to take care of sb / sth
I must mind the baby while Mum goes to the shops.
媽媽去買東西時我必須照看這嬰兒。
2.服從，聽從 to pay attention to what sb says, and obey them
Rousseau′ s sport thought embodies distinct naturalism: conform to natural law and grow naturally in body and mind.
盧梭的體育思想體現了鮮明的自然主義特徵：即服從自然法則，讓人的身心自由協調地發展。
3.介意；反對 used to ask for permission to do sth, or to ask sb in a polite way to do sth
If you don't mind I'll open the window.
如果你不介意，我就開窗。
4.注意 used to tell sb to be careful about sth or warn them about a danger
Mind you, don't have one of Knotts Berry Farm's chicken dinners beforehand with generous dollops of gravy pooled into mashed potato
請注意，在乘坐前千萬不要吃諾特草莓農場在土豆泥裏拌了很多肉滷團的雞肉客飯。
二、詞義辨析：還有哪些單詞能表示“介意”的意思
care, mind
這兩個動詞均有“介意，在乎”之意。
care指對某事感到關切、操心或憂慮，主要用於否定句或疑問句。
mind通常用於否定句、疑問句或條件句中。也可用在答覆詢問的肯定句中。指因某事打擾、感到不滿而表示反對。
三、你知道mind和哪些詞更搭嗎？
bear in mind
記住,牢記,不忘
frame of mind
心境,心情,心緒,情緒
have in mind
記住;考慮到,想到
make up one's mind
v.下決心,接受,承認 決定
peace of mind
內心的寧靜
四、接下來，做個填詞遊戲
I don't know how the idea germinated in my ____.
我不知道這個想法在我的頭腦中是怎麼產生的。
