日語語法和中文的差異
很多同學都以爲日語簡單，但其實日語是一門越學越複雜的語言，其語法的複雜程度不亞於數學公式。那麼因爲習慣了中文閱讀的我們，應該怎麼適應日語語法呢?下面我們先來看看日語和中文的語法差異有那些吧。
日語的語法和中文語法有很大的不同，所以對我們中國學生來講很不習慣，它們主要體現在：
1、日語把位於放在末尾，其中有否定、過去等都在末尾來表達，這樣的話就造成我們讀到一半就算讀完了的尷尬，容易讓我們把意思理解錯，還有先入爲主地讓自己推測而造成曲解意思。
2、日語中很多主語都是可以省略的，主語的省略，再加上從句很長，這樣我們理解起來就會很麻煩。
3、自動詞和他動詞，這裏的就相當於英語中的及物動詞和不及物動詞的理解，漢語中每個動詞幾乎都固定了自動詞還是他動詞，可是在日語中同一個意思會有很多的自動詞和他動詞兩種形式，我們在學習起來就很容易把它的主語弄錯，再加上省略主語和繁雜的從句，再來理解句子就會更加難了。
但是我們雖然文化的差異導致了思維方式上面的差異，所以我們在學習日語的時候要先了解日本人的思維邏輯，這樣爲以後造成的誤會減少。
以上就是關於日語和漢語在語法方面的一些差異了，當然還有更多的內容型差異就要大家自己去學習了。更多關於日語學習方面的內容大家可以關注滬江網查詢。
