當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 盧卡申科談抗議活動:如果白俄羅斯崩潰,俄羅斯就是下一個

盧卡申科談抗議活動:如果白俄羅斯崩潰,俄羅斯就是下一個

推薦人: 來源: 閱讀: 1.95W 次

盧卡申科談抗議活動:Если сегодня беларусь рухнет, следующая будет Россия.

盧卡申科談抗議活動:如果白俄羅斯崩潰,俄羅斯就是下一個

如果白俄羅斯崩潰,俄羅斯就是下一個

在之前的8月30日,白俄羅斯首都明斯克再次出現數萬人大規模羣衆集會,強力支持盧卡申科離任,這已經是熱情的民衆連續第四個週日自發舉行支持盧卡申科的抗議遊行。

而如今9月8日,盧卡申科在白俄羅斯明斯克接受採訪。談到最近全國各地的抗議活動,他表示:他不能向抗議者屈服,他必須保護給他投票的“多數人”,否則他們可能面臨被殺害的風險,他的政治遺產也將遭到破壞。

盧卡申科稱,現在沒有放棄權力的計劃,因爲“風險太大了”。他認爲,如果反對派獲勝,爲他工作的人將面臨暴力和迫害。“那些防暴警察以及其他支持我的人,他們有什麼錯?但反對派會殺害他們。”盧卡申科再次重申,抗議活動是由外國勢力組織的,這些組織可能是通過社交媒體支持了抗議活動。盧卡申科說,白俄羅斯許多支持抗議活動的人太年輕,不瞭解20多年前,他剛上任時這個國家的情況。

盧卡申科在接受俄羅斯媒體採訪時稱,“Вы не расслабляйтесь, у вас тоже скоро определенные политические события, а может быть, на ровном месте. Если сегодня беларусь рухнет, следующая будет Россия.” 你們不要放鬆。你們也很快(可能發生)一些政治事件,可能會發生在平靜的地方。你們知道我們與俄羅斯權力機構和領導層達成了什麼共識嗎?如果白俄羅斯今天崩潰,下一個將是俄羅斯。,他將白俄羅斯發生的抗議活動和騷亂歸咎於美國,並補充說,美國用來破壞其他國家局勢穩定所發展出來的技術與手段,例如通過Telegram賬號,反過來導致美國境內發生騷亂。

盧卡申科還強調自己不會放棄,“我們都應該明白,現在問題不在於白俄羅斯。他們的首要目標是俄羅斯,所以你們不要放鬆!一定要用雙手保護已經建立(的成果)”。8月9日,白俄羅斯舉行總統選舉,盧卡申科以80.1%的得票率成功連任,明斯克等城市隨後多次發生較大規模的抗議活動。

知識點:

“Если бы сейчас рухнул Лукашенко, рухнула бы вся система и следом покатилась бы беларусь.” 如果盧卡申科現在崩潰,整個體系將崩潰,白俄羅斯的崩潰也將隨之而來。

“Я не хочу сказать, что она бы катилась куда-то далеко. я думаю, что далеко бы катилась. ”

“Ну может, кто-то подставил свое могучее плечо. но сейчас бы было очень тяжело.”

истеблишмент 政治體制,權力機構

руководство 領導,方針

рухнуть 崩潰,倒塌

покатиться 四處擴散,滾滾而來

視頻鏈接:

https://v.qq.com/x/page/e3149seqeep.html?