白俄羅斯專欄：白俄羅斯和歐盟及美國加強合作
提起白俄羅斯，我們很容易想到美女如雲。近期，白俄羅斯宣佈對中國公民實行30天免簽入境，加上中白工業園項目的蓬勃發展，白俄羅斯越來越多走入了中國民衆的視線，下面就讓我們通過文章瞭解他們的政治、經濟、旅遊等新鮮資訊吧！
Немало оптимизма вселяет взаимодействие Беларуси с ЕС, США, а также со странами дальней дуги. Об этом сказал министр иностранных дел Владимир Макей на открытии первой конференции почетных консулов Беларуси.
白俄羅斯外交部部長弗拉基米爾·馬克伊在首屆白俄羅斯榮譽領事大會開幕式上表示，很多樂觀主義者帶動了白俄羅斯和歐盟、美國及其他國家的合作。
"Атмосфера отношений с ЕС и США поступательно расширяется, и мы должны двигаться вперед, - отметил министр. - Диалог необходим всем нам".
他指出：“白俄羅斯和歐盟及美國的合作關係正在逐步拓寬，我們須繼續向前推進。對於我們來說展開對話十分必要。”
Он подчеркнул, что вопросы политического и экономического взаимодействия Беларуси с зарубежными государствами были детально обсуждены в ходе конференции.
他指出，在會議期間，就白俄羅斯與海外國家的政治和經濟合作問題展開了詳盡討論。
