-
![歐盟批准把以色列定居點產品打上標籤]()
TheEuropeanUnionapprovednewguidelinesWednesdaycallingforlabelsidentifyinggoodsmadeinIsraelisettlementsinamoveswiftlycondemnedbyIsrael.TheEUsaystherulesareatechnicalmeasurethatwillexpandtoitsentire28-n......
-
![歐盟國家領導人願與白俄羅斯加強夥伴關係]()
ЛидерыстранЕвросоюзазаявляютоважностипартнерствасвосточнымисоседями,втомчислеБеларусью.Соответствующи......
-
![歐盟推遲決定是否給予中國市場經濟地位]()
TheEuropeanCommissionhasduckedtheopportunitytodecidewhethertograntChina“marketeconomy”status.Aconclusionisnotexpecteduntilthesecondhalfofthisyear.歐盟委員會(EuropeanCommission)擱置了決定是否給予中國......
-
![歐盟禁止兒童購買聖誕煙花惹爭議]()
StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由於歐盟鼓勵對“第一類煙花”發放強制令，一些商店被禁止向16歲以下的顧客銷售聖誕......
-
![歐盟下調明年經濟增長預估]()
EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......
-
![美化工巨頭合併案遭歐盟反壟斷調查]()
Brusselshaslaunchedaninvestigationintowhetheraplanned$130bnmergerbetweenUSchemicalsgiantsDowChemicalandDuPontwouldlimitcompetitionforsuppliesthatarecrucialtoEurope’sfarmers.歐盟(EU)已就陶氏化學(DowCh......
-
![歐盟監管機構矛頭指向Facebook]()
LONDON—OnearmoftheEuropeanUnionislookingintowhetherFacebookandothertechcompaniesunfairlyfavortheirownservicesoverthoseofrivals.AtleastfivedataprotectionwatchdogsacrosstheregionarequestioningFacebook......
-
![歐盟比較：德國最低工資相對較低]()
導語：德國最低工資相對較低，是什麼原因呢？德國人反應又是如何呢？ EU-Vergleich:DeutscherMindestlohnvergleichsweiseniedrig歐盟比較：德國最低工資相對較低 圖源：yahoo.deBeimeinembundesweitenAktionstagzumMindestlohn......
-
![【雙語】 | 歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單]()
ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
-
![歐盟宣佈烏克蘭衝突將給全世界帶來的後果]()
歐盟宣佈烏克蘭衝突將給全世界帶來的後果ВЕСназвалипоследствиеконфликтанаУкраинедлявсегомира ПослезавершенияконфликтанаУкр......
-
![歐盟：產婦每天應有兩小時哺乳假]()
Everymotherwhoreturnstoworkfull-timemustbeallowed‘breastfeedingbreaks’ofuptotwohourseachday,accordingtothelatestrulesfromBrussels。UnderproposalsbeingconsideredbyMEPs,motherswouldalsobegiventheright......
-
![歐盟制裁敘利亞總統]()
TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
-
![英國自年3月起禁止歐盟公民自由進入]()
TheautomaticrightofEuropeanUnion(EU)citizenstoliveandworkinBritainwillendinMarch2019withBrexit,PrimeMinisterTheresaMay'sspokesmansaidrecently.英國首相特雷莎·梅的發言人於日前表示，隨着英國脫歐，歐盟公......
-
![歐盟要完？意大利公投，美國歐洲一片譁然]()
EndoftheEU?ItalianreferendumtriggersSHOCKALARMSacrosstheUSAandEurope歐盟要完？意大利公投，美國歐洲一片譁然THEEuropeanUnionisfacingacrunchreferenduminItalywhichexpertshavewarnedcould"shock"thetroubledbloct......
-
![歐盟土耳其就移民協議細節達成共識]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說，他們已就將......
-
![英法缺席歐盟應對特朗普當選緊急會議]()
BritainandFranceonSundaynightsnubbedacontentiousEUemergencymeetingtoalignthebloc’sapproachtoDonaldTrump’selection,exposingriftsinEuropeovertheUSvote.歐盟週日晚間召開緊急會議以協同應對唐納德.特朗普(D......
-
![希臘歐盟彼此需要更多誠意]()
MaximumausterityandminimumreformhavebeentheoutcomeoftheGreekcrisissofar.Thefiscalandexternaladjustmentshavebeenpainful.Butthechangestoapolityandeconomyriddledwithclientelismandcorruptionhavebeenmodest......
-
![西方歐盟不應主動出擊 與俄羅斯爲敵]()
TheSovietUnion’ssunsetyearshardlyfeltlikeaninnocentagetothosewholivedthroughthem,buttorecallthehopesandaspirationsofthateraistoruethenaivetiesofthosedays.“AcommonEuropeanhouse”washowPresidentMikhai......
-
![歐盟未就對俄新制裁達成一致]()
IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心，烏克蘭衝突正進......
-
![白俄羅斯 歐盟協調小組會議在布魯塞爾舉行]()
ЧетвертоезаседаниекоординационнойгруппыБеларусь-ЕСпроходитвБрюсселе19-20декабря.Такаяинформацияразмещен......
-
![歐盟簽署協議限制政府開支]()
EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......
-
![華爲敦促歐盟給予其國民待遇]()
ChinesetelecomsgroupHuaweiwouldinvestmoreinEuropeifitweretreatedlikeaEuropeancompanybyregulators,accordingtoitschiefexecutive.華爲(Huawei)首席執行官表示，如果監管機構能像對待歐洲企業那樣對待華爲的話，這家......
-
![歐盟庇護申請手續緩慢幾乎停滯]()
TheEuropeanUnionsaysitsasylumprocessingissocloggedwithforeignmigrantsseekingrefugethatitwouldtakeayeartoprocessallpendingapplicationsifthemigrantinfluxstoppedimmediately.歐盟說，外國移民尋求避難的申請過......
-
![日本與歐盟籤自貿協議 承諾取消99%關稅]()
JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上週二，日本和歐盟簽署了一項具有里程碑意義的協議，將取消雙方貿易產品近乎全部的關稅。Thedealelimin......
-
![歐盟考慮在利比亞執行安全使命]()
EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.歐盟成員國外長和國防部......
