有關歐盟的英語文章
> 列表-
......
希臘將兌現反緊縮承諾 按期結束歐盟救援計劃
2015-04-18ATHENS—AspressuregrowsonGreecetoreachadealwithitsinternationalcreditorsandavertfearsthatitwilldefaultonitshugedebt,PrimeMinisterAlexisTsiprassaidSundaythathisgovernmentwouldnotseekanextensionofastrin......
歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判
2014-01-29TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裏......
歐盟成員對拯救歐元區新協議有分歧
2015-01-20StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog......
歐盟法院決定:豆漿的法語名稱被禁用!
2022-04-08Alimentation:le"laitdesoja"etle"fromagevégétal"sontdésormaisinterdits食品:“豆漿”和“素奶酪”名稱今後被禁止使用Le"yaourtausoja"oule"laitdesoja",le"beurrevégétal"ouencorelefromagesanspro......
歐盟制裁敘利亞總統
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
歐盟:年假期間生病可補休
2016-10-07歐盟法院上週裁定,員工休年假期間生病,可在日後獲得補休。該裁定在歐盟所有成員國均有法律效力。歐盟工時指導規定,所有員工每年必須享有至少四周的帶薪假期。此前,歐盟法院曾出臺規定,員工在休年假前生病時可重新安排年假......
歐盟擬對中國鋼材提高關稅
2015-02-11BrusselsistakingfreshstepstounblockresistanceinEUmemberstatestohigherUS-styledutiesonsteelallegedlydumpedinEuropeanmarketsbyChina.布魯塞爾方面擬對中國據稱在歐洲市場上傾銷的鋼材徵收美國式的更高關稅,爲此......
歐盟土耳其就移民協議細節達成共識大綱
2013-11-07EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說,他們已就將......
歐盟駐白俄羅斯代表團團長:白俄羅斯對外合作意願強烈
2022-02-25БеларусьстановитсяболееактивнымчленоминициативыЕвропейскогосоюза"Восточноепартнерство".Обэтомзаявила......
蘋果在歐洲又踩大坑了,被歐盟立案調查
2013-06-17TheEuropeanCommissionwilllaunchaprobeintowhetherAppleisunfairlyusingtheAppStoretodisadvantagecompetitors,reportstheFinancialTimes.據《金融時報》報道,歐盟委員會要開始調查蘋果公司是否在不正當利用蘋果商店......
希臘歐盟彼此需要更多誠意
2015-04-19MaximumausterityandminimumreformhavebeentheoutcomeoftheGreekcrisissofar.Thefiscalandexternaladjustmentshavebeenpainful.Butthechangestoapolityandeconomyriddledwithclientelismandcorruptionhavebeenmodest......
歐盟外長商討反恐問題大綱
2014-09-10EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.Theministerswilldiscussarangeofoptionsastheblocpreparesforaspecialsummitnextmonthdedi......
歐盟責令蘋果公司補稅這一舉動激怒美國
2015-02-16TherehasbeenwidespreadcriticismintheUSoftheEuropeanCommission'srulingthatAppleshouldpayupto11bnpoundsinbacktaxes.歐盟委員會針對蘋果公司應該支付高達110億英鎊稅款的裁決已經遭到了美國的廣泛批評。TheU......
歐盟歡迎緬甸叫停密鬆大壩的決定
2015-01-30TheEuropeanUnionhasaddeditsvoicetothosewelcomingtheBurmesegovernment'sdecisiontosuspendworkonacontroversialhydro-electricdam.AspokesmanforEUHighRepresentativeCatherineAshtonsaidtheEUisencouragedtosee......
棱鏡門最新爆料引發歐盟官員震怒
2014-02-02AdiplomaticdisputeoversurveillancedeepenedyesterdayasEuropeanministersreactedwithdisbeliefandfurytoreportsthatEUofficeshadbeenbuggedbyUSintelligenceservices.圍繞監視的外交糾紛昨日加深。對於歐盟(EU)辦......
歐盟着手對美國邊境稅提案發起法律挑戰
2015-02-04LawyersfortheEUandothertradingpartnershavebegunlayingthegroundworkforalegalchallengetoaUSbordertaxproposalthatcouldtriggerthebiggestcaseinWorldTradeOrganisationhistory.歐盟和其他貿易伙伴國的律師團隊已......
歐盟未就對俄新制裁達成一致
2015-04-20IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心,烏克蘭衝突正進......
普京拉攏塞浦路斯 欲破歐盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
歐盟威脅中止與美國的數據共享協議
2014-02-02BrusselshasthreatenedtosuspendtwokeydatasharingagreementswiththeUS,inasharpescalationoftransatlantictensionsoverclaimsthatAmerica’sintelligenceagencieshavebeenspyingonEuropeancitizensandembassies.布......
英國反對歐盟收緊反傾銷規則
2015-03-07BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.歐洲高級官員稱,英國阻止了歐盟試圖加強針對......
卡梅倫:如果不改革,英國將會脫離歐盟
2013-11-18BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshe'sconfidenttheEuropeanUnionwillagreetothereformsheisseekingnextyear,indicatinghemaycallareferendumonBritain'smembershipwellbeforehisself-imposedend-of-201......
歐盟國家領導人願與白俄羅斯加強夥伴關係
2022-02-23ЛидерыстранЕвросоюзазаявляютоважностипартнерствасвосточнымисоседями,втомчислеБеларусью.Соответствующи......
-
DavidCameronistraversingEurope,apparentlywithoutmuchideaofwhathewantstoachieveinhismuch-fetedrenegotiationaheadofareferendumin2016or2017.Iftheprimeministerthinkshecanweakenworkers’rightsandexpectgood......
歐盟競爭事務新專員擬從嚴審查併購交易
2015-04-16Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.歐洲新任......