“暈倒”用德語怎麼說
導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！
【詞彙】
in Ohnmacht fallen
失去知覺，昏厥，暈倒
【解析】
die Ohnmacht,- en 昏厥
*此處“fallen”是功能動詞，無實際意義
【例句】
Du darfst nicht in Ohnmacht fallen.
你不能暈倒。
【近義詞組】
zusammen/klappen vi. 身體（垮掉）；暈倒，昏倒
eine Ohnmacht drohen 暈倒
in Ohnmacht sinken 暈倒
【相關拓展】
1. Anzeichen der Synkope 暈厥的跡象
Typische Symptome sind: 典型症狀是：
•Schwindel 頭暈
•Schwächegefühl 乏力感
•Hitzewallungen 潮熱
•Schweißausbrüche 盜汗
•zwanghaftes Gähnen 不由自主地打哈欠
•Atembeschwerden 呼吸困難
•Blässe 臉色蒼白
•Übelkeit 噁心
Viele Betroffene bemerken ein Flimmern oder Schwarzwerden vor den Augen, ehe sie das Bewusstsein verlieren.
許多患者在失去意識之前會眼花或眼前變黑。
2. Notfallmaßnahmen bei Bewusstlosigkeit 無意識情況下的緊急措施
•Beine hochlagern verbessert die Durchblutung des Gehirns. 把腿擡起來能改善大腦血液流動。
•Flüssigkeit zuführen (nachdem der Patient das Bewusstsein wiedererlangt hat). 輸送水分（在患者恢復意識之後）。
•Eventuell sind Wunden zu versorgen, die sich die Patienten beim Sturz zugezogen haben. 可能有必要治療患者在跌倒後留下的傷口。
3. Einem Kollaps vorbeugen 預防虛脫
Abschließend noch ein paar Tipps, wie man Synkopen vorbeugen kann. Eine hundertprozentig wirksame Methode gibt es freilich nicht.
最後，如何預防暈厥的一些提示。當然，沒有100%有效的方法。
•Vermeiden Sie längeres Stehen in überfüllten, stickigen Räumen oder wenn Sie überarbeitet oder müde sind.
避免長時間站立在擁擠，悶熱的房間或者過度勞累或疲憊。
•Stehen oder setzen Sie sich nicht abrupt auf.
不要突然站起來或坐起來。
•Falls Sie länger Stehen müssen, sollten Sie hin und wieder die Bauch- und Gesäß- und Wadenmuskulatur anspannen.
如果您必須長時間站立，您應該繃緊腹部和臀部以及小腿的肌肉。
•Nehmen Sie genug Flüssigkeit zu sich (zwei Liter pro Tag).
攝入足夠的水分(每天兩升)。
翻譯&整理： Daisy
素材來源： https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/
https://www.netdoktor.at/krankheit/synkope-7962
聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！
