這句話怎麼說(時事篇) 第1396期:國內首條無人駕駛地鐵北京燕房線試跑

【背景】

國內首條自主化全自動無人駕駛運行線路——北京軌道交通燕房線首段開始跑圖試驗，並將進行全線調試，計劃2017年年底開通。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing -- Beijing's first driverless subway line has started test runs, preparing to start service by the end of 2017g.

北京消息，北京首條無人駕駛地鐵線路試跑，準備在2017年年底投入運營。

【講解】

driverless subway line是無人駕駛地鐵線。

國內第一條自主化全自動（無人駕駛）運行線路（domestically developed automated subway）——北京軌道交通燕房線首段開始跑圖試驗，並將進行全線調試。

北京燕房線列車最高運行時速（maximum speed）爲80公里，共4輛編組，最大載客量（passenger capacity）爲1262人。

預計2020年，北京軌道交通運營（operational rail）里程有望達到900公里，實現中心城區平均每700米到1000米就有一座地鐵站（subway station）。16個城區和郊區（urban and rural districts）可實現區區通地鐵。

未經許可請勿轉載