當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 這句話怎麼說(時事篇) 第1786期:北京地鐵將推日票 24小時不限次數乘坐

這句話怎麼說(時事篇) 第1786期:北京地鐵將推日票 24小時不限次數乘坐

推薦人: 來源: 閱讀: 2.52W 次

【背景】

13日,北京市交通委介紹,今年北京地鐵將推出“日票”,乘客可在24小時內不限次數乘坐軌道交通。未來,公交和地鐵也將聯合推出類似“日票”的“聯票”。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Subway lines in Beijing will introduce a one-day pass, the municipal commission of transportation announced on Sunday.

北京市交通委週日宣佈,北京地鐵將推出“日票”。

【講解】

one-day pass指日票。
目前,北京地鐵採取按里程計價(a metered fare system for subway rides),乘客(passengers)可以購買單程票卡(single-ride tickets)或使用充值卡(use a rechargeable fare card)乘坐。不過很快,北京地鐵將新增多種票制。
最先推出的是“日票”,乘客可在24小時內不限次數乘坐軌道交通(unlimited metro rail travel)。這種卡非常利於推動城市旅遊業發展(benefit the development of tourism),爲來京遊客提供方便(convenient for visitors to Beijing)。
按計劃,率先啓動的地鐵“日票”將是二維碼(QR code)形式。“電子版日票”,將使短途遊客離京前不必再有退卡(return their public transport cards)煩惱。
今年,北京市還將啓動新一輪軌道交通建設規劃。3號線一期(first phase)、12號線、16號線二期等線路都將提速建設(accelerate construction)。
2018年,北京市地鐵線路(metro lines)達到22條,運營(in operation)里程達到636.8公里。

這句話怎麼說(時事篇) 第1786期:北京地鐵將推日票 24小時不限次數乘坐

未經許可請勿轉載

推薦閱讀

  • 1這句話怎麼說(時事篇) 第1647期:北京小客車搖號申請人數暴增 難度或創歷史新高
  • 2這句話怎麼說(時事篇) 第963期:搜狗首推北京景區實況地圖
  • 3這句話怎麼說(時事篇) 第1784期:重慶地鐵開通12天出事故 致1死3傷
  • 4乘坐地鐵時須知的禮儀
  • 5這句話怎麼說(時事篇) 第629期:北京地鐵4號線取消以世界盃球隊命名站點
  • 6這句話怎麼說(時事篇) 第1711期:中秋小長假北京市接待遊客395.4萬人次
  • 7這句話怎麼說(時事篇) 第987期:人社部發布最低小時工資標準 北京18.7元居首黑龍江墊底
  • 8這句話怎麼說(時事篇) 第764期:北京4千人競拍11輛帶牌車
  • 9這句話怎麼說(時事篇) 第468期:南京地鐵禁帶摺疊自行車引爭議
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第1688期:北京將供應1000公頃農村集體土地建租賃房
  • 11這句話怎麼說(時事篇) 第720期:北京鐵路局推出自駕遊汽車運輸班列
  • 12這句話怎麼說(時事篇) 第1396期:國內首條無人駕駛地鐵北京燕房線試跑
  • 13這句話怎麼說(時事篇) 第1580期:復興號4月在杭州開跑 4小時23分就能到北京
  • 14乘地鐵時掉下地鐵站臺了怎麼辦
  • 15這句話怎麼說(時事篇) 第2186期:北京市民戶外活動可不戴口罩
  • 16初三話題作文:乘坐廣州地鐵750字
  • 1724小時店
  • 18這句話怎麼說(時事篇) 第346期:北京將徵交通擁堵費
  • 19這句話怎麼說(時事篇) 第1584期:北京6個區試點掃二維碼乘公交車 可享半價優惠
  • 20乘坐地鐵的禮儀