當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 這句話怎麼說(時事篇) 第963期:搜狗首推北京景區實況地圖

這句話怎麼說(時事篇) 第963期:搜狗首推北京景區實況地圖

推薦人: 來源: 閱讀: 1.27W 次

【背景】

“假期出遊,看風景還是看人?路上堵不堵?車停哪兒?”20日上午,北京市網信辦、市旅遊委指導搜狗公司發佈北京景區實況地圖。今後,上網查查地圖就能輕鬆掌握景區實況。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

An online map showing in real-time how busy some of Beijing's best known sites are has been designed for tourists and residents so they can plan their visits.
一款專爲遊客和居民設計的實時在線地圖正式上線,地圖將顯示一些北京著名景點的人流量狀況等信息,方便遊客制定出行計劃。

【講解】

online map是在線地圖;best known sites是著名景點。
昨天,在市網信辦、市旅遊委指導下,搜狗公司正式上線北京景區實況地圖,遊客可查詢故宮(Forbidden City)、天壇(Temple of Heaven)、頤和園(Summer Palace)和奧林匹克森林公園(Olympic Forest Park)內的遊覽人數(how crowded the venues are)、周邊實時路況和停車位等信息。
此次推出的北京景區實況圖包括景區實時(real-time)人流、周邊實時路況(traffic conditions)、實時停車信息、景區遊覽人數(visitor numbers)曲線圖、景區入口人流量及停車位餘量(which parking lots have spaces free)等功能,幫助遊客提前預測規劃出行時間(plan and select a travel time),也爲有關部門加強景區管理提供了實時參考數據(reference data)。
未來搜狗地圖會將該服務移植到手機端,並逐漸拓展到全國熱度最高的50個景區(50 top tourist spots),爲用戶提供週末或長假出遊的景區舒適度預測和出行建議(provide travel suggestions,提供出行建議),避免擁擠和交通擁堵(avoid the crowds and congestion)。

這句話怎麼說(時事篇) 第963期:搜狗首推北京景區實況地圖

未經許可請勿轉載

推薦閱讀

  • 1這句話怎麼說(時事篇) 第2053期:湖北十堰市張灣區發佈全國首個戰時管制令
  • 2這句話怎麼說(時事篇) 第1866期:北京地鐵禁食規定正式實施 不聽勸阻將記入個人信用信息
  • 3這句話怎麼說(時事篇) 第926期:北京上海7月1日起實施境外遊客離境退稅政策
  • 4這句話英語怎麼說?
  • 5這句話怎麼說(時事篇) 第1169期:北京市水務局迴應"過度抽取地下水引發城市下沉"
  • 6北京景山公園景區導遊解說詞
  • 7這句話怎麼說(時事篇) 第767期:北京公交地鐵12月28日實施漲價方案 徹底告別2元時代
  • 8一年級看圖寫話:這該怎麼辦250字
  • 9搜狗瀏覽器推薦怎麼關閉
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第892期:北京地鐵對奇裝異服說不 不鼓勵快閃
  • 11這句話怎麼說(時事篇) 第967期:高德發佈二季度擁堵報告 北京蟬聯榜首專車加劇擁堵
  • 12這句話怎麼說(時事篇) 第961期:經濟學人智庫發佈報告 北京蟬聯中國內地最宜居城市
  • 13這句話怎麼說(時事篇) 第333期:中國嚴打網絡造謠 北京刑拘網絡推手
  • 14這句話怎麼說(時事篇) 第544期:北京6地鐵站試點人物同檢
  • 15這句話怎麼說(時事篇) 第1436期:首批682名政府專職消防員正式加入北京消防隊伍
  • 16這句話怎麼說(時事篇) 第592期:北京階梯水價5月1日實行
  • 17這句話怎麼說(時事篇) 第679期:北京檔案保管費最遲年取消
  • 18這句話怎麼說(時事篇) 第1353期:北京將恢復一軸一線魅力景觀
  • 19臨別時勉勵的話怎麼說
  • 20這句話怎麼說(時事篇) 第866期:熊貓頻道全球首播大熊貓自然交配實況