這句話怎麼說(時事篇) 第1825期:哥特妝乘客被要求原地卸妝 廣州地鐵道歉

【背景】

此前有網友爆料，自己因化了哥特妝被廣州地鐵安檢人員攔下並要求原地卸妝，引發網上爭議。當天@廣州地鐵官方微博致歉並進行了反饋，16日，廣州地鐵發佈《關於乘客化哥特妝被要求卸妝進站事件的致歉》聲明。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A female supervisor in charge of security checks at a subway station in Guangzhou, Guangdong province, has been suspended and will receive remedial training after asking a woman to remove her makeup before being allowed to enter the station.

廣東省廣州市一地鐵站要求一名女性乘客卸妝後再進站，當班女性安檢負責人被停崗培訓。

【講解】

security checks是安檢；remove her makeup是卸妝。
週六晚上，廣州地鐵在官方微博發表致歉聲明表示，經調查，的確存在當事安檢人員處置不當（handled the situation inappropriately）的問題。
聲明中指出，地鐵方面已經向當事人公開致歉（apologize publicly），歡迎廣大乘客建言獻策並進行監督（oversight），幫助我們改進和完善管理（improve management），並將與公安機關（public security bodies）和其他部門合作，共同創造安全文明和諧的地鐵環境（create a civilized, harmonious and safe climate for the city's underground railway service）。
3月10日，一名女乘客在廣州蕭崗地鐵站乘坐地鐵，未攜帶違禁品（prohibited items），卻被女安檢員攔下（stopped by security guards），原因是妝容有問題，太恐怖，被要求“原地卸妝”。
當時這名女乘客化的是“哥特妝”（Goth-style makeup），眼影顏色較深，口紅顏色也偏暗沉，並搭配一身黑色洋裙（long black dress）。
該乘客隨後@廣州地鐵發問，“這是根據國家哪條法律法規（law or regulation）攔下我，耽誤我的時間的？”。
這一事件引發了公衆關注，大多數網友（netizens）對安檢員進行了批評。
廣州地鐵2號線（Line 2）線路起於廣州南站，止於嘉禾望崗站，是省會（provincial capital）廣州最繁忙的地鐵線路之一（one of the busiest subway lines）。

未經許可請勿轉載