韓語對不起，你還只知道‘미안해’和‘죄송합니다’？
不少童鞋在沒正式接觸韓語之前就知道韓語裏的對不起可以用‘米啊內’來表達。
那麼在韓語交流中，真的所有場合都用這一種表達嗎？
答案是否定的，我們一起來看一下吧~
一、朋友之間或者是關係比較親近的人之間
表達歉意的時候，可以用：
미안해
미안
注意，此時只是簡單地表達歉意，程度沒有那麼深。
如果想要加深道歉的程度，可以說：
정말 미안해
진짜 미안해
너무 미안해
二、關係不親近的朋友、同學、同事等之間，需要用敬語時
犯的錯誤並不大，不嚴重，可以用：
미안해요
미안합니다
三、對不熟的人、上司、長輩，需要使用敬語
犯錯程度相對深，態度端正嚴肅地進行道歉：
죄송해요
죄송합니다
注意：上面表達的原型是죄송하다，對應的漢字是：罪悚，可見程度之深了吧
四、職場等比較正式的場合
工作中犯錯時，經常用：
사과 드려요
사과 드립니다
五、犯了極其嚴重的錯誤，罪過
죽을 죄를 지었어요
죽을 죄를 지었습니다
可以直譯爲‘犯了死罪’，帶着強烈的懺悔，希望對方饒恕。
六、小失誤，不嚴重的錯誤時
可以調皮地使用：쏘리~(sorry)
有賣萌嫌疑，非親近關係勿用~
好啦，今天就到這裏，大家有沒有了解到這麼多的‘對不起’了呢。
點擊測測韓語水平+領取韓語學習方案>>
本內容由滬江原創，嚴禁轉載。
