你拋棄我是因爲你不懂我——狗狗‘金槍魚’的二次人生



ing-bottom: 100.5%;">

Judging from his severe overbite, Tuna is probably another victim of irresponsible breeding. But while most of those dogs end up with more tragic fates, Tuna's is one of luck and love.

因爲一口齙牙而被主人嫌棄最後到遺棄，齙牙狗狗“金槍魚”就是狗主人們不負責任行爲的受害者之一。很多被遺棄的狗狗的命運到都以悲劇而終，然而狗狗“金槍魚”被遺棄後的命運卻是幸運的開始。

He was found abandoned by the side of the road in San Diego by a rescuer. Traumatized by the abandonment, Tuna would crawl submissively on his belly, so the rescuer called him Wormy. She took him to a farmer's market as an adoptable dog. That's when Wormy met Courtney Dasher. She'd originally intended to only foster the little Chiweenie, but she instantly fell in love with him ...

狗狗“金槍魚”在聖地亞哥的街頭被救助者撿到，那時的它因爲被遺棄極其缺乏安全感，總是蜷縮着身體緊靠在救助者的身旁，所以求助者叫它“跟屁蟲”。狗狗“金槍魚”在農貿市場上等待收養時迎來了了它的新主人考特尼.地希爾。她本意就想收養一隻吉娃娃，當她第一眼看到“金槍魚”就喜歡上了這個小傢伙。

She switched his name from Wormy to Mr. Burns (after the Simpsons character) and then Toonie (since he looks so comically cartoonish) and eventually Tuna. Tuna thrived in the circle of love Dasher provided him with, regaining his strength and his confidence. After posting his photo to Instagram, Dasher gave the whole world the opportunity to fall in love with the little dog the way she had. And the world responded with enthusiasm.

新主人給這隻收養的狗狗起過三次名字，第一個叫“伯恩斯”（動畫片辛普森裏的角色名）；第二個叫“兩元錢”（因爲它像滑稽的卡通）；最後定爲“金槍魚”。在新主人考特尼的關愛下，“金槍魚”恢復了健康，也從新找回了自信。地希爾女士將“金槍魚”的照片放到網絡上以後，讓全世界的愛狗人士有機會目睹它的真容，人們在網絡上熱情洋溢地迴應着對這個小傢伙的熱愛。

Now Tuna has over 400,000 followers on Instagram, all fans eager to see what the little dog will do next. There is a whole line of Tuna merchandise available, and portions of the proceed go to the ASPCA and the person who originally took a second chance on Tuna.

到目前爲止，“金槍魚”在網絡上有四百萬的粉絲，粉絲們殷切地關注它生活裏的點點滴滴地。和“金槍魚” 有關的各種商品也開始熱賣，當然“金槍魚”是個感恩的狗狗，將自己的一部分盈利捐贈給了美國防止虐待動物協會，感謝他們給予的新生命。