韓語近義詞辨析之‘강추위’/‘강(強)추위’
韓語中有許多近義詞，對於韓語學習者來說，如何活用近義詞是非常重要的。讓我們通過具體的語境，來學習近義詞的區別吧
‘강추위’와 ‘강(強)추위’兩個詞有什麼區別呢？
강+추위 (고유어)
江+寒冷(固有語)
눈도 오지 않고 바람도 불지 않으면서 몹시 매운 추위.
也不下雪，也不颳風，辣辣的冷
예：겨울 날씨가 눈발이라곤 거의 비치지 않은 채 마른하늘에 강추위로만 일관되는 걸 보고 사람들은 다음 농사가 흉년이 들 조짐이라고 은근히들 걱정했었다.
例：看着冬天天氣幾乎不會下雪，一直是乾冷的天氣，人們暗自擔心下一個農忙季節是"災年"。
강(強)+추위 (혼종어)
強+寒冷(混種語)
눈이 오고 매운바람이 부는 심한 추위.
伴隨着雪，吹來的辣辣的風
예 ：다음 주 초부터 전국에 눈보라를 동반한 강추위가 몰아닥칠 것으로 보인다.
例：預計從下週初開始，全國將迎來伴隨着暴風雪的酷寒天氣。
點擊查看更多相似語法辨析>>
