舌尖上的美國(46):醫院就診
大家都說“有什麼別有病”。可是如果真的身體有恙還是要儘快去醫院就診的，今天我們就來說一說到醫院看病時常用的一些表達。
1. Are you all right?
你還好嗎？
2. He’s not answering.
他沒有迴應。
3. Someone has passed out.
有人昏倒了。
4. Is there anything you can give me to get rid of it, Doctor?
醫生，有沒有什麼藥可以治一治？
5. Where is the pharmacy ?
藥房在哪裏？
6. You've caught a bad cold.
你得了重感冒。
7. In this case, you need injections.
這種情況，你得打針才行。
8. You need to do a skin test first.
你得先做個皮試。
9. My eyes feel itchy and I have been sneezing.
我眼睛發癢，而且一直在打噴嚏。
10. I have a sore throat and a stuffy nose.
我嗓子疼而且鼻子不通氣。
11. I’m going to prescribe some medicine.
我會給你開一些藥。
12. Please follow the nurse.
請跟着護士去。
13. How long have you been like this?
你像這樣多久了？
接下來提供一些病症的說法：
睡眠不好：
He is sleeping poorly.（他睡不好）
He has difficulty in sleeping，inability to concentrate.（他不易入睡，也難集中精神。）
He has nightmares occasionally.（他有時做噩夢。）
一般病情：
He feels headache and vomiting.（他覺得頭痛和想吐。）
He is under the weather.（他不舒服，生病了。）
He began to feel unusually tired.（他感到反常的疲倦。）
傷風感冒：
His eyes feel itchy and he has been sneezing.（他眼睛發癢，而且一直在打噴嚏。）
He gets a cold with a deep hacking cough.（他傷風咳嗽。）
He has a headache，aching bones and joints.（他頭痛，骨頭、關節也痛。）
