這句話怎麼說(時事篇) 第1772期:多家景區對國產手機用戶免費或半票

【背景】

2018年12月15日，河南神農山景區率先開啓針對華爲手機用戶的門票減免先河後，不少國家5A級景點都相繼效仿。12月19日，江西婺源景區也推出了類似的優惠政策，宣佈對所有使用國產手機的遊客都可享景區通票半價優惠。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A company has cut ticket prices for owners of domestically made mobile phones when they visit its scenic spots in Wuyuan county, East China's Jiangxi province, an area known for its stunning countryside scenery.

婺源一家公司宣佈，使用國產手機的遊客在景點可享受票價優惠，婺源位於中國東部的江西省，以絕美的鄉村風光聞名。

【講解】

domestically made mobile phones是國產手機；scenic spots是景點。
江西婺源旅遊股份有限公司景區發佈公告，自2018年12月19日起至2019年1月2日止，使用國產品牌手機的全球遊客（visitor），購買景區通票即可享受半價優惠（buy tickets at half price）。活動期間每臺手機限購一張（one ticket per device）。
景區門票市場掛牌價每人次210元，半價票（half-price tickets）即每人次105元。同時，公告還指出，婺源景區通票包含12個景點，5天有效期內（within a five-day period）可重複進入（unlimited entry）。
這並不是國內旅遊景區（scenic areas）首次對國產手機用戶（owners of domestically made phones）給出特殊的優惠（preferential policies）。
河南神農山景區（Shennongshan Mountain scenic area）、河北崆山白雲洞旅遊區、廣東清遠古龍峽景區相繼對使用華爲手機（Huawei mobile phones）的遊客給出免票（for free）或門票優惠的政策。

未經許可請勿轉載