有關國產的英語文章
> 列表國產高分四號衛星正式投入使用 分辨率世界最高
2013-10-19China'sfirsthighorbitremotesensingsatellite,Gaofen-4,wentintouseaftersixmonthsofin-orbittesting,theStateAdministrationofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefenseannounced.國家國防科技工業局......
國產心臟支架贏得國際醫學界的認可
2016-07-24AChinese-madeheartstenthaswonrecognitionfromtheinternationalmedicalcommunity,withclinicaltrialresultspublishedonlineintheprestigiousmedicaljournalTheLancet.一種中國製造的心臟支架獲得了國際醫學界的認可......
國產兩棲飛機海上首飛
2020-07-29AG600seaplane'stestflight國產兩棲飛機海上首飛Kunlong,China'shomegrownAG600largeamphibiousaircraft,conducteditsfirstsea-basedtestflightonSundaymorning,markinganewmilestoneintheprogram.7月26日上......
多雨異常天氣影響國產啤酒黃金季銷量
2016-11-27TheworstfloodsinChinasince1998andcooler-than-usualweatherareerodingsalesatthenation'sbrewers,deepeningaslumpcausedbytheeconomicslowdown.中國遭遇的自1998年以來最嚴重的洪災、比往年更涼爽的天氣導致國......
國產機器人明年要參加高考 目標是考上一本!
2013-03-11Arobotisbeingdesignedtocompetewith12thgradersduringthecollegeentranceexaminationin2017andgetascorequalifyingittoenterfirst-classuniversitiesinChina,accordingtoHuaxiMetropolisDaily.據華西都市報報道,由中......
周黎明:國產好電影盤點
2014-05-17Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inother......
讓一切皆有可能 國產可穿戴機器人問世
2013-01-23AChina-madewearablerobotthatcanassistdisabledpeoplewithwalkingisexpectedtoenterthemarketinonetotwoyears,accordingtoitsdeveloper.我國已自主研發出一款可以幫助殘疾人行走的可穿戴機器人,其研發方稱,該款機器人......
國產動畫影片《小門神》定檔元旦上映
2014-05-22LittleDoorGods,ananimationfilmaboutChinesecelestialbeings,willbescreenedacrossthenationonNewYear'sDaynextyear.一部關於中國神仙的動畫電影--《小門神》,將會於明年新年在全國上映播放ThefilmbyLightChaser......
我國國產郵輪要來了! 2023年首艘交付使用!
2013-01-17Chinawilldeliveritsfirstdomesticallymanufacturedluxurycruiselinerin2023,aseniorexecutivefromChinaStateShipbuildingCorp(CSSC)said.中國船舶工業集團(中船集團)一名高管稱,我國首艘國產豪華郵輪將於2023年交付。T......
國產兩棲飛機海上首飛大綱
2020-07-31AG600seaplane'stestflight國產兩棲飛機海上首飛Kunlong,China'shomegrownAG600largeamphibiousaircraft,conducteditsfirstsea-basedtestflightonSundaymorning,markinganewmilestoneintheprogram.7月26日上午,我國......
盤點年最受人期待的五大國產電視劇
2014-05-05ManypeoplelovetowatchKoreandramas,butsometimessomeChinesedramasjustmanagetocaptureattentionswiththeirincredibleplotsandcasts.許多人都喜歡看韓劇,而很多國產電視劇都是憑藉雷人的情節和強大的演員陣容來吸引......
我國國產平價抗肺癌藥伊瑞可上市
2016-10-09AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我國製藥公司生產的一種仿製靶向抗癌藥物於日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
這句話怎麼說(時事篇) 第1295期:國產大飛機C919移駕試飛中心 爲首飛做準備
2019-07-01【背景】2016年12月25日,中國商飛公司C919飛機首架機交付試飛中心,我國國產大飛機首飛已經進入時間窗口。【新聞】請看《中國日報》的報道TheC919,China'sfirstself-madepassengerjetairliner,hasbeenmovedfromitsa......
周黎明:國產好電影盤點大綱
2015-11-12Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inotherwords,aci......
盤點五部目前很受歡迎的國產動漫
2014-05-02Speakingofanimation,post-80sand90sChinesepeoplewouldautomaticallythinkabouttheJapaneseanimationsorDisney'sclassicworkstheywatchedintheirchildhood.談到動漫,80後和90後就會不由自主地想到他們童年看過的......
我國首艘國產航母不久之後將正式服役
2013-08-31China'sfirstdomesticallybuiltaircraftcarrier,thesecondsuchvessel,willsoonbecommissioned,sayreports.有報道稱,中國第一艘國產航空母艦、也就是中國的第二艘航母,很快就會正式服役了。Designedtobeabaseforfig......
2023年3月英語四級翻譯預測:中國國產大飛機C919
2023-09-08距離2023年3月英語四級考試越來越近了,大家準備的如何?爲了幫助大家更好地備考英語四級,@本站英語四六級微信公衆號爲大家整理了四級翻譯乾貨,希望對你有所幫助。中國C919大型客機是中國首款按照最新國際標準,具有自主知識......
我國殲20隱形戰機服役 並換裝國產發動機
2013-09-04Adomesticallydevelopedenginewillsoonpowerthenation'slateststealthfighterjet,aseniorscientistworkingforAeroEngineCorpofChina.中國航空發動機集團的一位資深科學家日前表示,我國最新型隱形戰機很快將由自主......
中國國產客機完成“出色”首航
2013-01-20ThefirstChinese-builtpassengerjethastakentotheskiesforapoliticallychargedmaidenflightthatauthoritiesclaimedwouldpropelthecountryintoaneweraofaviation.第一架中國製造的客機在富有政治色彩的首飛儀式中飛向......
這句話怎麼說(時事篇) 第297期:國產奶粉反式脂肪含量符合標準
2019-11-11【背景】針對有關奶粉中反式含量的標準問題,國家食品安全風險評估中心主任助理王竹天表示,天然食物中會存在反式脂肪酸,所以奶粉中檢出反式脂肪酸是非常正常的。【新聞】我們來看一段相關的英文報道China'stopfoodwa......
國產電視劇能否從韓劇的成功中學到些東西?
2014-05-05WhileChinahasstartedrecognizingthevalueofsoftpowerinexpandingnationalinterests,China'sneighbortotheeast,SouthKorea,hasbeenusingitsTVdramastofurtheritsimageforquitesometimenow.儘管中國已經開始意識......
行行出狀元 國產紙尿褲品牌異軍突起大綱
2016-03-02Fromtoothpastetoicecreamtodisposablenappies,modernChineselifehasbeentransformedbyimports.ButmanyofthoseerstwhilealienproductsnowbearChinesebrandnames.從牙膏到冰淇淋、再到紙尿褲,進口產品已令中國現代生活......
國產大飛機首飛在即 C919完成首次高速滑行
2013-01-21China-developedcommercialairlinerC919hasedgedastepclosertotakeoffaftertheplane'sdeveloperputitthroughthefirsthigh-speedtaxitestlastSundaymorningatShanghaiPudongInternationalAirport.上週日上午,我國......
中國國產電視劇《歡樂頌》火爆越南
2014-05-09"Igetreallyexcitedaboutthe'OdetoJoy'episodesandit'satrulyrealisticandmovingTVseries,"aVietnamesefanoftheseriestoldXinhua.一名越南的觀衆在接受新華社採訪時表示:“我太喜歡看《歡樂頌》這部電視......
中國國產電視劇走紅俄羅斯
2017-01-04ChineseTVseriesaregainingpopularityinRussia,asviewersbecomemoreandmoreinterestedinthecultureofChinaandAsiaingeneral.隨着俄羅斯觀衆對中國文化和整個亞洲文化越來越感興趣,中國電視劇在俄羅斯日漸受到歡迎。Wi......