關於時尚，俄羅斯人有話說
Даже при ограниченном бюджете на гардероб выглядеть стильно и роскошно может каждая девушка. И для этого совсем не обязательно месяцами копить на настоящий костюм Chanel или платье Prada. Русские сделали подборку актуальных советов, которые помогут вам выглядеть роскошно и изысканно, но не тратить при этом целое состояние на наряды.
每一個女孩即使預算有限，也都可以使自己的衣櫃看起來時尚奢華。這並不需要你存幾個月的錢去買Chanel或者Prada的衣服。俄羅斯人是如何不花太多錢買衣服，卻又能做到看起來奢華優雅的呢？
1. Правильные ткани
要選擇正確的面料
Бренды категории масс-маркет часто создают предметы гардероба, похожие на творения самых известных дизайнеров. Однако у первых гораздо сложнее найти ткани высокого качества. Не все из нас могут приобрести вещи из кашемира, натурального шелка или кожи. но и среди более доступных материалов некоторые будут смотреться дорого. Дороже выглядит одежда из льна, искусственной замши и хлопка.
大衆市場上的品牌會製造出一些和大牌類似的單品，但是區別就在於面料。不是所有人都能買得起羊絨、絲綢或者皮革製品。但是在更實惠的材料中也有一些看起來很好的材質，比如亞麻、仿麂皮和純棉製品看起來會好一點。
2. Единство цвета
顏色要統一
Мы вполне можем приблизиться к миру высокой моды, если выберем несколько любимых цветов и будем чаще пополнять свой гардероб одеждой в схожей с ними гамме.
如果我們選擇幾個喜歡的顏色，然後固定在這些顏色範圍之內去買新衣服，這樣我們就更接近高級時裝界了。
3. Белая блузка
白襯衫
Белая блузка никогда не бывает одинаковой и всегда является безошибочным выбором.Такой вариант верха подойдет женщине любого возраста при правильном выборе фасона и материала. Белый красиво подчеркнет женственность и позволит выглядеть на все сто в любой ситуации.
白襯衫永不過時。正確樣式和材質的白襯衫適合任何年齡段的女人。白色的美強調了女性氣質，在任何情況下看起來都是最美的。
4. Сумочка
包
Сумочка — один из главных аксессуаров, без которого мы не можем обойтись на работе, отдыхе или светском мероприятии. есть прекрасный совет: никогда не покупайте подделки, лучше остановиться на чем-то доступном по цене и оригинальном в исполнении. Посмотрите творения начинающих дизайнеров.
包是主要配件之一，不拿包我們沒辦法去上班，休息或者社交。在此有一個建議：永遠不要買假的名牌包，就買一些我們能夠負擔起的包，你可以選擇一些新手設計師的作品。
5. Пуговицы
鈕釦
Удивительно, как сильно обычная рубашка, кардиган или пальто могут преобразиться, если всего лишь заменить пуговицы. На недорогую одежду зачастую пришивают невзрачные пластиковые пуговки, но даже при небольшом бюджете их легко можно заменить на перламутровые, стеклянные, деревянные или металлические.
一件普通的襯衫，羊毛開衫或者大衣只需換一下鈕釦，就能改頭換面。廉價的衣服通常用普通的塑料鈕釦，但是如果你將這些塑料鈕釦換成珍珠、玻璃、木質或者金屬鈕釦會提高衣服的質感。
6. Аромат
香氣
Парфюм способен многое рассказать о человеке: подчеркнуть статус и характер, возраст или даже отношение к жизни. Так же как одежда или аксессуары, он отражает наш стиль, вкус и индивидуальность. Девушка из высшего общества пользуется парфюмом в умеренных количествах. Она уважает личное пространство и других людей и не станет сильно душиться.
香水能給表明一個人的地位、性格、年齡或者生活態度。就像衣服或者配飾一樣反映着我們的類型、品味和個性。有品味的女孩會適度的使用香水，不會太香到讓別人喘不過氣。
7. Бежевый
米色系
Бежевый уникален. С одной стороны, он классически нейтрален и сочетается практически с любым другим цветом. С другой стороны, выбрав его, мы добавляем в образ люксовый элемент и всегда остаемся в тренде. Не зря многих девушек уже десятилетия не оставляют равнодушными тренчи и пальто в бежевой цветовой гамме.
米色系其實很獨特。一方面，它是中性色，可以和任何顏色相搭配。另一方面，米色是優質顏色，而且永不過時。因此很多女孩幾十年來都喜歡米色的風衣和大衣。
8. Красота в нас самих 美麗在於自信
Даже в джинсах и футболке можно выглядеть роскошно и элегантно. Вещи отличного дизайна встречаются в любой ценовой категории, но многое зависит от самого человека, его фигуры, состояния кожи, правильного макияжа, умения подать себя. Даже самые дорогие наряды не смогут скрыть неуверенности.
即使穿着牛仔褲和T恤也可以高貴優雅，不管什麼價位的衣服中都有好看的設計，但是更多的還是在於穿的人本身的身材、皮膚、妝感和自信感。哪怕你穿着最昂貴的衣服也掩藏不住你的不自信。
