冰上拔河，也就俄羅斯人能想出來了！冬天的俄羅斯人能有多快樂/硬核
近日，隨着氣溫下降，俄羅斯兩地在同一天的溫差幾乎創造了世界紀錄。
В среду температура в Делянкире, расположенном в Республике Саха на дальнем востоке страны, опустилась до -61,1 градуса Цельсия. Между тем, в тот же день в Шатое, в южной республике Чечня, температура воздуха достигла 24,5 градусов по Цельсию.
上週三（12月8日），俄羅斯遠東地區薩哈共和國的傑良基爾氣溫降至-61.1℃。同一天，車臣共和國南部的沙託伊的氣溫達到了24.5℃。
Метеоролог Тьерри Гус написал в Твиттере, что это одна из самых низких температур, когда-либо зарегистрированных в России, и самая низкая с 1984 года. По его словам, впервые с 2008 года в России в декабре ртутный столбик опустился ниже -60°C.
氣象學家蒂埃裏·古斯在推特上說，這是俄羅斯有史以來的最低氣溫之一，也是1984年以來的最低氣溫。據他介紹，這是自2008年以來，俄羅斯12月的溫度首次降至-60℃以下。
然而這可絲毫沒有影響到俄羅斯人的興致，當我們還沉浸在打雪仗、堆雪人的快樂中時，他們早已不滿足於此，開發出了各種各樣硬核的玩法。
俄羅斯“硬核拔河”
В Челябинской области жители ежегодно устраивают различные мероприятия на льду, в этот раз они придумали состязание в перетягивании каната.
車里雅賓斯克州的居民每年都會組織冰上活動，今年他們想出了冰上拔河比賽。
https://v.qq.com/x/page/e3310tp3tng.html?n_version=2021
Участники должны были разделиться на две команды, чтобы помериться силой. Проигравшая команда попадала прямиком в прорубь, которая разделял их с соперниками.
參與者分成兩隊，輸了的一隊直接跳進兩隊之間的冰湖。
戰鬥民族的冬泳
Купальный сезон в Оймяконе открыт! Якутские смельчаки искупались в ледяной воде проруби на "Полюсе холода".
奧伊米亞康開啓冬泳模式： 雅庫特的冬泳愛好者們直接在寒極冰水中游泳。
https://v.qq.com/x/page/s3312l2bw09.html
Испытать себя в этот суровый край ежегодно с наступлением холодов приезжают экстремалы не только из различных регионов России, но и из-за рубежа. Добираются разными способами - авиацией, на внедорожниках, автостопом и даже на велосипедах. Купание в полынье или проруби в -50 - 60-градусный мороз многие смельчаки считают главным пунктом программы путешествия.
每年寒冬，俄羅斯及國外的極限運動愛好者們都會來這個極寒之地進行挑戰。他們通過各種各樣的方式前來——乘飛機、坐越野車、搭便車甚至騎自行車。許多冒險者認爲在零下50～60度的冰窟窿中游泳是旅行的重頭戲。
