俄羅斯男人最愛說的九句謊話
Мужчины, как и женщины, тоже лгут время от времени, разница только в поводе. Мужская ложь, бывает не менее хитрой и изощрённой чем женская, именно этому и посвящён наш сегодняшний топ 9. Поехали!
男人和女人一樣，也會時不時地撒謊，區別只不過是在不同場合撒謊。男人的謊言與女人的謊言一樣狡猾敏銳，那麼我們今天就總結出了男生最愛說的九句謊話，一起來看看吧！
9. О девушках
關於女友
Когда мужчина говорит, что у него было 100 девушек, смело можно делить на пять, а то и на десять. Обычно такую стратегию разговора мужчина выбирает тогда, когда находится в кругу друзей мужского пола. Для чего? Что бы похвастать.
一個男人如果說他談過100個女朋友，那你可以把這個數字除以5，甚至除以10。通常這類談話一般都是男人在男性朋友圈中的吹噓。
Но в действительности же, скорее всего всё обстоит с точностью да наоборот. Но это с друзьями, а вот когда нужно понравиться женщине, тут в ход идёт следующий приём. Мужчина старается не преувеличить, а наоборот приуменьшить количество девушек, что были до неё. Могут быть применены следующие фразы: «ты у меня первая», или «у меня до тебя, была только одна единственная!». Тут с большой долей вероятности, можно быть уверенной что у него этих «единственных», было как минимум десять!
但是現實中情況也可能與上述情況完全相反，上面說的情況是男人與朋友在一起時，而如果是和喜歡的女人在一起時，男人則會試圖少說前女友的數量。男人可能會說以下謊言：“你是我的第一個女人”或者“在你之前我只談過一個女朋友”，這種情況很大概率他至少有10個前女友。
8. Ты не толстая
你不胖
Мужчина никогда не скажет тебе, что ты толстая. Мужчины не говорят этого, подумать могут, а вот сказать вряд ли. Конечно, девушки любят считать себя толстыми, а мужчины любят говорить, что это не так. В любом случае, полагаться на своего благоверного в данной ситуации не стоит. Во — первых, мужчины не хотят вас обидеть, а во – вторых, зачем мужику такие проблемы?
一個男人永遠都不會告訴你你很胖。男人們不說，但是會這麼想。女孩們總認爲自己胖，而男人們總喜歡說你不胖。但是這種情況下可不要相信男人的話，因爲首先他們不想得罪你，第二，爲什麼要問男人這樣的問題呢？
7. Не нужно мастера, я знаю, что делаю!
不用找維修師傅，我能修好
Есть категория мужчин, которые умеют почти всё, но мы рассматриваем не тот случай. Большинство же представителей сильного пола, думают, что знают и умеют всё. Потекла раковина? – легко, сгорела розетка? – без проблем! Что, холодильник сломался? – вообще не вопрос! Но дилемма в том, что, если твой мужик, не умеет всего этого и не знает с какой стороны подойти к гаечному ключу или отвёртке, он никогда в этом не сознается.
有這樣一類男人，他們能什麼都會做，但是我們認爲大多數男人都是覺得自己什麼都知道，什麼都會做。水槽漏水了？簡單。插座燒了？沒問題。冰箱壞了？小意思。但是困難在於男人並不會做，不知道怎麼用扳手或者螺絲刀，但是他永遠不會承認這一點。
6. Пойдём ко мне, кино смотреть?
來我家看電影吧？
Задавая этот вопрос, мужчина одновременно убивает сразу двух зайцев. Во-первых, он этим вопросом прощупывает грань доверия девушки к нему. Во – вторых, мужчина намекает на близость, не говоря этого.
男人提出這個問題，無疑是在一石二鳥，首先他用這個問題來測試一下女孩對他信任到什麼程度，其次是想暗示親密。
Предлоги могут быть самые разные: «пойдём ко мне, чай пить?», «давай у меня, кино посмотрим?», «у меня дома такой редкий и красивый кот». Улавливаете суть?
藉口可能是各不相同的，“來我家喝茶？”“來我家看電影？”“我們家有一隻特別漂亮可愛的貓”。你理解這些謊言的內涵了嗎？
5. Я никогда не плакал
我從來不哭
Если мужчина говорит, что он никогда не плакал, это откровенная и наглая ложь. Время от времени это делают все, разница лишь в том, что мужчины прячут свои слёзы, а женщины нет.
如果一個人說，他從來沒有哭過，這可是一個公開的謊言。每個人都有脆弱哭泣的時候，只不過男人和女人不同，通常會隱藏自己的眼淚。
4. Я заметил, что ты подстриглась/похудела
我注意到你剪了頭髮/我注意到你瘦了
Мужчины от природы невнимательны. Часто, бывает как-то так:
- Ты заметил, что я подстриглась?
- Да, просто я забыл сказать об этом, но тебе очень идёт
Хотя с большой долей вероятности, мужчина не заметил разницы.
男性天生就不是特別細心，經常會發生以下對話：
-你看到我剪頭髮了嗎？
-當然了，我只是忘了說了，這個新發型可太適合你了。
雖然很大概率是男人根本沒有注意到其中的差別。
3. Я не пьянею
我喝不醉
Не знаю зачем, но многие мужчины, любят этим похвастать. Есть у меня такой знакомый, послушаешь его, так невольно подумаешь: «вот это стойкий организм!», а на деле, бутылка пива и всё.
雖然不知道爲什麼，但是很多男人喜歡如此吹噓。我有一個熟人，經常會聽到他如此說，你會覺得他特別能喝酒，其實喝一瓶啤酒就醉了。
2. Я не знаю, что за девушка мне звонит
我不認識這個給我打電話的女孩
Если вашему мужчине, звонит особа женского пола, а он говорит, что не знает кто это, нервничает, лопочет что-то невнятное, или утверждает, что это «просто» знакомая? То это далеко не «просто» знакомая.
如果有女人給你的男人打電話，而他說他不要認識這是誰，他緊張的喃喃自語不知所云，或者聲稱只是普通朋友，那麼這就絕對不是一個普通朋友。
1. Я тебе перезвоню
我再打電話給你
Не перезвонит, а особенно, если номер девушки достался ему легко.
並不會再打電話，尤其是他很容易就拿到了女孩的電話。
