有關破產的英語文章

【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻譯】現在氣氛好像有點太劍拔弩張了。【場景】Max和Caroline在店裏爲門店驅逐令而爭吵起來，蘇菲恰好在店裏，這氣氛確實有點尷尬。【講解】Alittletoor......

【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻譯】我氣的兩眼都要發直了。【場合】Sophie在餐廳約見新男友，Oleg遇見了很心煩，並向Max吐槽。當某件事令你很氣憤時，用這句直觀表達下。【短語】（1）somad：生氣的表達，bemada......

'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻譯】要不我們明天去工廠裏看看，確保裏面一切妥當？【場景】爲給她們的T恤生產找廠家，Caroline和Max在餐廳後廚房準備食材時......

      【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻譯】我不得不說，你的變化非常大。【場景】Earl在品嚐過Max製作的蛋糕後稱讚Max的手藝見長，Max當時只想到Earl稱讚的是她的手藝，並未想到E......

Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......

CambridgeAnalytica,thepoliticalconsultingfirmatthecentreofastormaroundmisuseofFacebookuserdata,isshuttingdownandhasfiledforbankruptcy.政治諮詢公司劍橋分析公司因盜用臉書用戶信息而處於風暴之中，如今該公司......

【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻譯】你提到跟工作有關的詞我就大腦斷電。【場景】Caroline想把Han餐廳裏剩餘沒賣掉的蛋糕賣掉，她向Max說了下銷售想法，把最後一個蛋糕當試吃品，畢竟最近的微博推......

【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻譯】我想看着我的腰（照顧體重）呢。【場景】Han正好路過Max她們的店就進去打個招呼，兩姐妹看見後立馬開始推銷自己的蛋糕，希望Han在她們的銷售淡季幫她們多回點本。Ha......

【原句】Silentpartnerisjustafigureheadroleanyway.(S02E11)【翻譯】靜默合夥人只是個掛名職位。【場景】在去蛋糕店的路上，兩姐妹談論之前剛發生的事情，她們答應蘇菲作她們的合夥人之一，畢竟蘇菲贊助了她們門店的錢。M......

1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻譯】我最終決定低下頭跟你當閨蜜，你就這麼把我晾着嗎？【場景】Max跟Caroline報告了今日與Deke互相說了我愛你，這是她從......

學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......

【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻譯】地板上還沒任何東西黏住我的鞋。看起來影院很高端。【場景】Max她們買好爆米花後進了電影廳，Max邊走邊說，很明顯地看出她對電影院很滿意。【講......

1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻譯】你簡單說句謝謝就夠了。【場景】Max她們準備離店去學校時被Han攔住，蘇菲急忙趕來參加給Max的驚喜派對，他們合資給Max買了些禮物，Max在送的書包裏......

aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻譯】快點，我在這計時。【場景】Caroline忙着在機場分店門口分發傳單，招攬顧客進店購買甜品，與此同時Max也是急着給顧客上餐。【講解】onaclock趕時間=somebodyisrunn......

usinthekneecaps【原句】...lookusinthekneecapsandsayit.(S06E06)【翻譯】請平視我們的膝蓋再說吧。【場景】Caroline和Max從後廚房出來碰到Han，Han向她們確認是否看到桌上的字條，兩人聽完Caroline對Han說道如果有話要......

【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻譯】蘇菲，你也在趕這股潮流？【場景】Caroline找店裏客人試吃蛋糕遭拒絕，得知最近牛角圈很流行，但Max不相信爲了買牛角圈客人會去排隊等很長時間。此時蘇菲恰好進店，告......

【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻譯】老實說，爸爸，我一點都不放在心上。【場景】Caorline跟他的父親打電話，剛好遇到破產前的財產拍賣，父親考慮到Caorline的心情很關心地問她狀態，......

【原句】Rent-free?Now,refreshmymemory.(S03E01)【翻譯】什麼免租，給我說說。【場景】Caroline帶他們進了新店後，他們對新店的裝修用Nice來形容了下。雖然不及Caroline她們的預期，但很感謝Han免租使她們有了更多的錢投......

【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻譯】我瘋狂地在網上追《老公老婆不登對》。【場景】Han在Max她們閒聊時出現，準備急着趕回家看劇。【講解】binge：n.狂歡，狂飲；v.放縱，大吃大喝（複數：binges）goona......

tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻譯】商業不適合膽小的人也不適合癮君子。【場景】Max和Caroline兩人蔘加了一個商業批鬥會，第二天的內容爲介紹創業品牌，主持的講師對剛纔的......

大家在學習日語詞彙的時候是不是也注意過，經濟不景氣的時候就會聽到「企業の倒産件數が増加した」這樣的消息，也會經常聽到「ローンの返済ができなくなって自己破産」這樣的說法，那麼「倒産」和「破産」有什麼不同呢?01......

over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻譯】你光顧着在店裏橫衝直撞了。【場景】蘇菲推着嬰兒車打招呼般地進店，店內客人紛紛讓道。向Max她們打完招呼的蘇菲對於兩人沒有反應，於是問道是......

madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻譯】你們這麼真誠衷心的道歉，我哪會生氣！【場景】Max和Caroline由於去工廠作調查耽誤了餐廳的打工，Han看到她們剛回來很是無語。【講解】hear......

【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻譯】別想跟着沾光。【場景】Max她們經過一番折騰，把迷失在屋外的小貓送到了一個富人住的地區，希望讓貓咪可以過上好日子；在店裏她們一邊做着蛋糕，一邊幻想貓咪可能在乾的......

【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻譯】我內心是怎麼強大到這地步的。【場景】衛生員來店檢查評分，怕影響評分，Han催促Max離店。Caroline遞給了她一張傳單讓她參加一場研討會，說到打印這張舊貨......