有關破產的英語文章
> 列表《破產姐妹》口語養成之“由衷道歉”
2013-07-29madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻譯】你們這麼真誠衷心的道歉,我哪會生氣!【場景】Max和Caroline由於去工廠作調查耽誤了餐廳的打工,Han看到她們剛回來很是無語。【講解】hear......
《破產姐妹》口語養成之“適可而止”
2013-06-28incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻譯】注意適可而止。【場景】Earl雖得知Caroline遲到了4個小時沒來上班,但聽到Max說Caroline還在賭馬時,忍不住叫她們注意。【講解】1)keepincheck:制止;抑制;牽制;約束。2)keepin......
《破產姐妹》口語養成之“大機遇”
2013-07-29【原句】Thismightbethebigpushweneed.(S02E04)【翻譯】這沒準是我們需要的大機遇。【場景】Caroline想知道Max在看視頻時大笑的原因,然而Max並不想告訴她。無意中,Caroline聽到了視頻中獎金數額,激動地搶過Max的電腦才......
《破產姐妹》口語養成之“長話短說”
2013-08-03【原句】Longstoryabnormallyshort,willyouhelpus?(S02E14)【翻譯】長話短說,你願意幫忙嗎?【場景】Caroline忘記了一筆1000個蛋糕的單子,她和Max決定翹班趕工,但之後又趕上把唯一可以用的烤爐弄壞,於是她們不得已回到打工......
《破產姐妹》口語養成之“偶然聽說”
2013-03-27hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻譯】我不小心聽到了你們的對話。【場景】Max她們和Oleg在出餐口處談話,碰巧Han從另一側走過來聽到了他們的談話。【講解】Overhearv.無意中聽到;偷聽。常見句型有①......
《破產姐妹》口語養成之“我來作掩護”
2013-07-03【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻譯】要我假裝中風嗎?【場景】現狀如此不堪的Max她們連第二天做蛋糕材料的錢都籌集不到了,無奈出此下策決定去偷庫存材料。此過程中Earl看到Han老闆正向Max她們這邊走過來時,急忙......
《破產姐妹》口語養成之“打消念頭”
2013-06-281.giveout【原句】Thisisit--thefaultyATMthatgivesoutmillions.(S03E16)【翻譯】我終於等到了提款機出錯亂給人錢的時候。【場景】Max用ATM機查看餘額得到了一筆數字很大的錢款,Caroline向Han報告ATM機出錯時,Oleg立馬......
《破產姐妹》口語養成之“換個新口頭禪”
2013-06-10【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻譯】我們可以換個詞來替代它。【場景】片頭Max服務一羣顧客時聽到了一個詞語頻繁地被用於話題,那是她比較喜歡而且常用的一個詞語。被搶去口頭詞的Max跑去向Carol......
《破產姐妹》口語養成之“靠邊站”
2020-07-28aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻譯】起開,讓本專家一探究竟。【場景】一位顧客進餐時發現盤中有根頭髮,他將Max和Caroline喊過來詢問後,大家陸續都過來看了一眼,不知道這根頭髮是誰的,於是又喊了H......
破產一週年 其他城市能從底特律的破產中學到什麼
2014-10-17Oneyearagothismonth,Detroitfiledforbankruptcy—thelargestU.S.citytotakesuchastep.Sincethen,WallStreetanalystsandthemediahavefocusedonhowothercitieshaveresponded—orfailedtorespond—totheirownpensionan......
企業法人破產還債程序是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29企業法人破產還債程序詞語:企業法人破產還債程序解釋:procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation詞典:法學專業漢英詞典企業法人破產還債程序相關解釋procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......
《破產姐妹》口語養成之“口氣不好”
2013-05-01【原句】Mybreathtasteslikesomeoneelse’sbreath.(S01E21)【翻譯】我的口氣聞着像別人的口氣。【場景】Caroline在這集中一出場就找Max要口香糖,原來是她覺得自己口氣可能有點不好。【講解】someoneelse’sbreath......
《破產姐妹》口語養成之“開免提”
2020-08-191.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎?【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時,因信號不好而聽到了斷斷續續的詞,以爲Caroline......
頻繁參加婚禮 英國一女子快把自己整破產!大綱
2016-08-10"We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我們訂婚了!”這句話會引起興奮,或者恐懼。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......
美劇破產姐妹經典英語臺詞
2021-05-01導語:《破產姐妹》(2BrokeGirls),是一部於美國時間2011年9月19日在哥倫比亞廣播公司(CBS)首播的情景喜劇。本劇由邁克爾·帕特里克·金與惠特妮·卡明聯手打造,製作公司爲華納兄弟電視。本劇設定地點......
《破產姐妹》口語養成之“行不改名坐不改姓”
2013-07-13out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻譯】行不改名,坐不改姓。【場景】最近蛋糕店的生意很不好,存款餘額低於0,爲了保住蛋糕店,她們對着窗口外叫賣,竟碰到了老熟人。嘿,Max她們還記得他的名字。【講解】w......
《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子範例
2015-02-16BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,......
ofo否認破產傳聞:運營一切正常
2013-08-02Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示,中國新興公司OFO否認破產,並聲稱運營一切正常。Accord......
免於破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29免於破產詞語:免於破產解釋:beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings詞典:法學專業漢英詞典......
《破產姐妹》口語養成之“情緒不激動”
2013-05-25【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻譯】我情緒平和,一點也不激動。【場景】Caroline和父親打電話時看到一顧客在看報紙,剛好第一版面就是她家的財產拍賣會宣傳廣告,她一把奪過報紙點火燒掉,這與口中說的平......
《破產姐妹》口語養成之“瘋狂追劇”
2013-07-28【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻譯】我瘋狂地在網上追《老公老婆不登對》。【場景】Han在Max她們閒聊時出現,準備急着趕回家看劇。【講解】binge:n.狂歡,狂飲;v.放縱,大吃大喝(複數:binges)goona......
這句話怎麼說(時事篇) 第2298期:海航集團申請破產重整
2021-02-07【背景】1月29日,海航集團發佈公告稱:2021年1月29日,收到海南省高級人民法院發出的《通知書》,主要內容爲:相關債權人因海航集團不能清償到期債務,申請法院對我集團破產重整。公告意味着海航集團整體風險化解按破產重整實質......
德語短語學習:“破產”用德語怎麼說
2021-12-25導語:學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越......
《破產姐妹》口語養成之“一切妥當”
2013-05-20'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻譯】要不我們明天去工廠裏看看,確保裏面一切妥當?【場景】爲給她們的T恤生產找廠家,Caroline和Max在餐廳後廚房準備食材時......
《破產姐妹》口語養成之“潑冷水”
2020-09-06alane【原句】Likesci-ficomedy,Imean,pickalane.(S06E07)【翻譯】就像科幻喜劇,不能確定一個劇種。【場景】Caroline和Max上班中,Max在抽空練習着第一堂調酒課的課後作業,而Caroline對着比以往都認真的Max表示這課自己......