有關英雙語的英語文章
> 列表中英雙語話史記 第97期:靖康之變
2016-03-10SongDynasty宋朝JingkangIncident靖康之變Thefirst25yearsatthebeginningofthe12thcenturysawthedarkestageruledbythefatuousandself-indulgentEmperorHuizong.12世紀開頭的25年見證了由愚蠢而放縱的宋徽宗執政的黑......
中英雙語話史記 第9期:龍山文化
2016-03-16LongshanCulture龍山文化LongshanculturewasalateNeolithicculturecenteredaroundthecentralandlowerYellowRiverinChina.龍山文化是一種以中國的黃河中游和下游爲中心的新石器時代晚期文化。TheLongshanpeoplelivedo......
中英雙語話史記 第73期:南北朝道教與佛教的盛行
2016-03-12PrevailofTaoismandBuddhism道教與佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期間,儘管存在拆除毀壞,佛教仍然發展迅......
中英雙語話中國藝術 第2期:中國電影的發展
2016-03-192.ProgressofChineseMovies2、中國電影的發展AfterthefoundingofNewChina,themovieindustrydevelopedrapidly.Tenmoviestudiosweresetup.TheyaretheBeijing,Shanghai,Changchun,Augustfirst,PearlRiver,E'mail,Xi......
中英雙語話中國歷史名人 第33期:孟子
2016-03-13Mencius(372B.C.~289B.C.),agreatthinkerofthemid-WarringStatesPeriod,wasbornatZou(presentZoucheng,ShandongProvince)givennamewasKeandcourtesynameZiyu.孟子(約公元前372年~公元前289年),名柯,字子輿,鄒(今山東省......
中英雙語話史記 第28期:春秋時期
2016-03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期SpringandAutumnPeriod春秋時期Markedbyoverlordpolitics,thisperiodwasnamedafterthebookSpringandAutumnAnnals(thehistoryofLu)adaptedbyConfucius......
中英雙語話史記 第53期:光武中興
2016-03-13EmperorGuangwuRevitalizestheHan光武中興WarcontinuedafterLiuXiu,EmperorGuangwu,claimedthethrone.光武帝劉秀登基後戰爭仍不斷髮生。OverthenextdozenyearsLiuXiuwipedouttheLulinandRed-browarmiesandotherlocal......
中英雙語話史記 第100期:南宋抗金
2016-03-10SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到來之前,宋......
中英雙語話中國藝術 第10期:中國古代建築的基本組成
2016-03-1910.TheBasicComponentsoftheAncientChineseBuilding10.中國古代建築的基本組成Base臺基Itisalsocalledbasepedestal,whichisthebaseofthebuilding.Itssurfaceishigherthanground.Baseisforbolsteringthebuildingandpr......
中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮
2016-03-16ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234),劉備著名的謀士,蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
中英雙語話歷史 第30期:漢朝(加強中央集權)
2016-03-10In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年,漢武帝繼位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝時期是西漢發展的鼎盛時期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
中英雙語話史記 第80期:唐朝的建立
2016-03-12TangDynasty唐朝Establishment唐朝的建立LiYuan,whowasaformergovernorundertheSuidynastyroseinrebellionafterbeingurgedonbyhissecondson(laterTangTaizong).李淵原先是隋朝的一名官員,在自己的二兒子(後來的唐太宗)......
中英雙語話中國歷史名人 第27期:戚繼光
2016-03-15QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
中英雙語話中國藝術 第11期:中國古代建築藝術
2016-03-1911.TheAncientArchitecture11.中國古代建築藝術Chinesearchitectureisanindependentartfeaturingwoodenstructures.Itconsistsofvariousroofmolding,upturnedeavesandwings,dougongwithpaintings,vermilionpillarsand......
中英雙語話中國藝術 第4期:影星—阮玲玉
2016-03-194.ALaterFilmStarLingyuRuan4.影星—阮玲玉InSeptember1983,forty-threeoldChinesefilmswereshowninBeijingattheexhibition"ARetrospectiveofChineseFilmsfromthe1920'stothe1940's."Onefilmstarofthe1930&#......
中英雙語話中國歷史名人 第42期:嚴復
2016-03-11YanFu(1854~1921),styledJidao,self-assumednameYuyeinhislateyears,aliasphilosopherofTianyansect,wasanativeofHouguan(presentFuzhou)inFujianProvince.HewasamongthefirsttostudyinEngland.嚴復(1854~1921),字幾道......
中英雙語話歷史 第6期:夏朝(奴隸制國家的建立)
2016-03-12Accordingtothedocuments,whenYuwasold,heselectedBoYi,achieftainofDongyitribe,asthesuccessor.文獻記載,禹年老時,曾選東夷族的一位首領益爲繼承人。However,afterhisdeath,Qi,thesonofYu,seizedthethrone,andkilled......
中英雙語話史記 第25期:西周的社會與經濟
2016-03-14ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社會與經濟TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社會經濟方面取得了進一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
經典愛情英語美文中英雙語
2021-01-29學習英語可以是一個枯燥的過程,也可以是一個有趣的過程。小編在此獻上經典英語美文,希望對大家喜歡。英語美文欣賞:愛情樣板Ihaveafriendwhoisfallinginlove.Shehonestlyclaimstheskyisbluer.Mozartmoveshertotears.Sheh......
中英雙語話中國歷史名人 第16期:朱元璋
2016-03-16ZhuYuanzhang(bornOct.21,1328,Hao-chou,diedJune24,1389),reignnameHongwu,posthumousnameGaodi,templenameTaizu,wasthefounderofChina'sMingDynasty.朱元璋,132s年1o月21日生於濠州,卒於1398年6月24日,年號洪武,諡......
中英雙語話中國歷史名人 第23期:項羽
2016-03-16XiangYu(232B.C.~202B.C.),wasaChinesegeneralandleaderoftherebelforcesthatoverthrewtheQinDynasty.項羽(公元前232年~公元前202年),楚國名將,推翻秦朝的起義軍領袖。HewastheprincipalcontestantforcontrolofChinawi......
中秋節英語祝福語精選大全(中英雙語)
2020-06-03又是一輪團圓月,又是一年中秋來。月到中秋分外明,人到中秋望團圓!關於中秋節的英語祝福語你知道有哪些嗎?下面是小編整理的中秋節英語祝福語精選大全(中英雙語),歡迎大家閱讀分享借鑑。中秋節英語祝福語1、秋風清,秋月明,......
中國成語故事中英雙語
2021-02-16想要學好英語,一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快,小編在此獻上英語故事,希望對你有所幫助。成語寓言故事:AManofSongPresentsaPieceofJade宋人獻玉TherewasamanoftheStateofSongwholikedtoc......
英國首相卡梅倫新年演講稿(中英雙語)
2021-02-25It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了,對英國人民來說我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
中英雙語話中國歷史名人 第35期:韓非子
2016-03-13HanFei(280B.C.~233B.C.),anativeoftheStateofHanandaformerstudentofXunZi,synthesizedthethoughtsoftheLegalistSchoolofthepre-Qinperiod.韓非(約公元前280年~公元前233年),韓國人,曾受學於荀況,是先秦法家思想的集大......