-
![中英雙語話歷史 第80期:明朝(前期政治和經濟)]()
TheownershipofthelandhadcertainchangesafterthepeasantuprisingattheendoftheYuanDynasty.Thenumberofowner-peasantshadincreased.經過元末農民戰爭之後，土地佔有關係發生了一些變化，自耕農的數量增加了。Onthebaseo......
-
![小學生中英雙語故事：掩耳盜鈴]()
今天的這篇英語故事比較簡短，今天講的這個故事是個成語哦，名字叫做：掩耳盜鈴，看字面意思肯定有不少的小朋友都知道，但你知道它的具體故事嗎？下面和小編一起來讀讀關於“掩耳盜鈴”的故事吧。Mr.Wangthinksheisclever,buthea......
-
![中英雙語話史記 第100期:南宋抗金]()
SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到來之前，宋......
-
![關於愛情的英語美文 中英雙語]()
學習英語可以是一個枯燥的過程，也可以是一個有趣的過程。小編在此獻上經典英語美文，希望對大家喜歡。英語美文：緣定今生Myfathermetmymotherinapokergame.Hesaidshewasthebestblufferhe'deversatwith5menatatableund......
-
![中英雙語話歷史 第13期:商朝(重要帝王)]()
TangofShang：AttheendoftheXiaDynasty,theShangtribebecamepowerfulgradually.WitnessingtyrannicalactivitiesofJie,andthealienationofthepopularwill,TangwasdeterminedtooverthrowXia.商湯:夏朝末年，商族逐漸強大，眼......
-
![中英雙語話史記 第26期:西周的衰亡]()
ZhouDynasty周朝DeclineofWesternZhou西周的衰落AfterthedeathofKingWu,theDukeofZhouwasinChargeofstateaffairsforsevenyearsuntilKingChengcameofage.周武王去世後，周公旦執政七年直到周成王達到登基的年齡。Thefou......
-
![中英雙語話中國藝術 第3期:20世紀90年代的中國電影]()
3.ChineseFilmIndustryof1990s3.20世紀90年代的中國電影Inthe1990s，chinaexperiencedprosperityinitsfilm.Atthe1995sametimethegovernmentallowedtheshowingofforeignmoviesfrom1995.Furthermore,moreofChina'sfi......
-
![中英雙語話史記 第61期:晉朝概況]()
JinDynasty晉朝General概況AttheendoftheThreeKingdomsPeriod,SimafamilybecameprominentintheWei.三國時代末期，司馬家族的地位在魏國變得卓著。In265AD,SimaYan(司馬炎）usurpedthepowerandfoundedanewdynastyJin.公元......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第10期:漢武帝]()
HanWudi(157B.C.--87B.C.)wasoriginallynamedLiuChe.漢武帝，名劉徹，生於公元前157年，卒於公元前87年。HecametotheHanthroneattheageof16butdidnottakethegovernmentintohisownhandsuntil131B.C.武帝16歲登上帝位，但是直......
-
![中英雙語話史記 第78期:隋朝滅亡]()
DeclineofSuiDynasty隋朝的衰亡TheSuiDynasty’searlydemisewasattributedtothegovernment’styrannyandceaselesswars.隋朝的迅速覆滅是由政府的暴虐和不斷的戰爭所導致的。EmperorWendiedunexpectedlyin604andhisse......
-
![中英雙語話史記 第46期:文景之治]()
RuleofWenandJing文景之治WhentheemperorsWenandJingintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.)cameintopower,theywentonwithmoremoderateandhumanepoliciescarriedbyEmperorGaozu.漢文帝與漢景帝執政時，相較於高祖，他......
-
![中英雙語話史記 第55期:三國概況]()
TheThreeKingdoms三國General概況TheThreeKingdoms(三國）（220—265)referstoaperiodoftimeafterthefalloftheHanDynastyinChina，三國（220——265）指漢朝滅亡之後的一段時期，markedbythestruggleofthreerivalkingdoms：theKing......
-
![中英雙語話史記 第34期:先秦的儒家思想]()
ConfucianisminthePre-QinPeriod先秦的儒家思想TheConfucianSchoolwasfoundedbyConfuciusinthePre-QinPeriod,whichwaslaterdevelopedbyMenciusandXunZi,andbecameoneofthemostinfluentialschoolsofthoughtofthetime.......
-
![中英雙語話歷史 第18期:東周(重大歷史事件)]()
MeetingstoPutDowntheWar：InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
-
![中英雙語話中國藝術 第12期:中國第一橋—趙州橋]()
12.China'sNumberOneBridge12.中國第一橋一趙州橋ZhaozhouBridgehasanovelstructuremetersandbeautifulshape.Itis50.82meterslongand9.6meterswide,withaSpanof37.37meter.Itisaonearchbridgeconsistingof28inde......
-
![端午節中英雙語祝福短信]()
2016年的端午節即將來臨，以下是小編爲你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也爲你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!聞着糉子香，思念漂過江，你我相隔幾百裏，端午節裏更想你!因爲我想和你一起分享端午節的快樂。......
-
![中英雙語話史記 第14期:夏朝原始記載]()
XiaDynasty夏朝ArchaeologicalRecords原始記載UnlikethelaterShangdynasty,nodirectarcheologicalevidenceexiststoconfirmtheexistenceofaXiadynasty.與之後的商朝不同，沒有直接的考古學證據存在來證明夏朝的存在。Ar......
-
![中國成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:AManofSongPresentsaPieceofJade宋人獻玉TherewasamanoftheStateofSongwholikedtoc......
-
![中英雙語話史記 第25期:西周的社會與經濟]()
ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社會與經濟TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社會經濟方面取得了進一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
-
![中英雙語話史記 第79期:唐朝概況]()
TangDynasty唐朝General概況TheTangDynasty.(唐朝）（June18,618—June4,907)followedtheSuiDynastyandprecededtheFiveDynastiesandTenKingdomsPeriodinChina.唐朝（618年6月18日——907年7月4日）上乘宋朝下啓五代十國時期......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第40期:朱熹]()
ZhuXi(1130~1200),whosecourtesynamewasZhonghuiandliterarynameHui'an,wasborninWuyuan,Huizhou(nowpartofJiangxiProvince)intheSouthernSongDynasty.朱熹（1130~1200），字仲晦，號晦庵，他是南宋徽州婺源(今屬江西)人。......
-
![小學生中英雙語故事]()
小學的時候經常能聽到一些英語故事，今天小編整理了一些小學英語故事，希望大家喜歡。英語小故事：很高興見到你VeryPleasedtoMeetYouDuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.S......
-
![中英雙語話史記 第12期:史前文化的主要成果]()
TheMajorAchievementofPrehistoricCulture史前文化的主要成果Themajorachievementofprehistoricculturecouldbeseenintheemergenceoftheprimitiveagriculture.史前文化的主要成果在於原始農業的出現。Inthenorth,Yang......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第7期:對中國食品的大體說明]()
Introduction介紹TheChinesePhilosopherLaotseoncesaid:“Governingagreatnationismuchlikecookingasmallfish”Hemeantthatgoverningacountryrequiredjusttheright"seasonings"andadjustmentsforsuccessfulresults.T......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第15期:王安石]()
WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石，字介甫，號半山，1021年生於江蘇臨川，1......
