有關英雙語的英語文章
> 列表中英雙語話史記 第48期:絲綢之路
2016-03-13BeginningoftheSilkRoad開闢絲綢之路Asaninterconnectedseriesofroutes,theSilkRoad(絲綢之路)isthroughSouthernAsiatraversedbycaravanandoceanvessel,andconnectingChang’an,ChinawithAntioch,Syria,aswellasother......
中英雙語話史記 第33期:長平之戰
2016-03-14BattleofChangping長平之戰DuringtheWarringStatesPeriod(戰國時期),theBattleofChangping(長平之戰)brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦國)overZhao.長平之戰爆發於公元前260年的戰國......
中英雙語話史記 第31期:百家爭鳴
2016-03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期TheContentionofaHundredSchoolsofThought百家爭鳴AsaneraofgreatculturalandintellectualexpansioninChina,theHundredSchoolsofThought(諸子百家)las......
中英雙語話中國歷史名人 第1期:商湯
2016-03-17TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.湯是中國商朝開國國君,推翻了夏朝最後一個國君夏桀的統治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and......
中英雙語話史記 第45期:漢高祖劉邦
2016-03-13HanDynasty漢朝EmperorGaozuoftheHan漢高祖EmperorGaozu,alsoknownunderthenameLiuBang,wasthefirstemperoroftheWesternHanDynasty(206B.C.----24A.D.).漢高祖劉邦是西漢(公元前206年至公元24年)的開國皇帝。Hewasborn......
中英雙語小故事
2021-04-14故事文學體裁的一種,側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性,較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲,人們通過多種故事形式,敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
中英雙語話史記 第14期:夏朝原始記載
2016-03-15XiaDynasty夏朝ArchaeologicalRecords原始記載UnlikethelaterShangdynasty,nodirectarcheologicalevidenceexiststoconfirmtheexistenceofaXiadynasty.與之後的商朝不同,沒有直接的考古學證據存在來證明夏朝的存在。Ar......
中英雙語話中國歷史名人 第37期:王充
2016-03-12WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字......
中英雙語話中國民風民俗 第12期:中國建築
2016-03-18ThebasicfeatureofChinesearchitectureisrectangularunitsofspacejoinedtogetherintoawhole.TemplesinancientGreecealsoemployedrectangularspaces,buttheoveralleffecthadausteretendencies.Bycontrast,theChinesest......
中英雙語話史記 第85期:唐朝商業貿易
2016-03-11TangDynasty唐朝Commerce商業貿易Therapidgrowthofbothagricultureandmanufacturingindustryenabledcommercetoflourishandcreatedtheneedforanimprovedtransportsystem.農業與製造業的飛速發展使商業繁榮起來,對於更......
奧巴馬給女兒的信中英雙語
2021-06-07奧巴馬在即將上任之際,寫了封公開信給兩個尚未成年的女兒。下面本站小編整理了奧巴馬給女兒的信中英雙語,供你參考。奧巴馬給女兒的信中英雙語Lifeisshort.Itmayfeellikeittakesforeversometimes,buttherealityisthaty......
中英雙語話史記 第87期:唐朝外交
2016-03-11TangDynasty唐朝ForeignRelations外交TheTangDynastyalsomarkedagoldenageofrelationswithforeignpowers.唐朝同樣是一個與外國發展聯繫的黃金時代。TheexcellenceofitsadvancedcivilizationrenderedtheChineseEmpire......
中英雙語話中國藝術 第12期:中國第一橋—趙州橋
2016-03-1912.China'sNumberOneBridge12.中國第一橋一趙州橋ZhaozhouBridgehasanovelstructuremetersandbeautifulshape.Itis50.82meterslongand9.6meterswide,withaSpanof37.37meter.Itisaonearchbridgeconsistingof28inde......
中英雙語故事精選
2021-02-18故事文學體裁的一種,側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性,較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲,人們通過多種故事形式,敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
中英雙語話中國歷史名人 第15期:王安石
2016-03-16WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石,字介甫,號半山,1021年生於江蘇臨川,1......
中英雙語話歷史 第23期:東周(周朝的文化思想與哲學)
2016-03-11TheZhoucultureisapparentlyamixtureofdifferentculturesofpeoplesthatlivedintheWeiRivervalley.周文化融合了居住在渭水流域的各個民族的文化。AfterleavingtheWeiRiverplaintoexpandtheirrealm,theZhoupeopleadopt......
中英雙語話中國民風民俗 第110期:怎樣製作風箏
2017-10-12HowtoMakeaKite怎樣製作風箏Inkitemakingextremelythinstripsofbambooorwoodareusedtoconstructaframe,whichisthencoveredwithpaperorgauze.Paintingandmountingarevitallyimportant.Thekitesaremadetoresembleanima......
中英雙語話史記 第3期:新石器時代
2016-03-16NeolithicAge新石器時代NeolithicAgeisappliedinChinatothelastperiodofalongprehistory.新石器時代在中國一直持續到漫長史前史的最後一個時期。Itbeganin5000B.C.andlastedabout3000years.它開始於公元前5000年,歷經......
中英雙語話歷史 第4期:炎黃子孫
2016-03-13ShenNongandHuangDiweretherepresentativesoftheThreeSovereignsandFiveEmperors.在“三皇五帝”中最具有代表性的部落聯盟領袖是神農和黃帝。ShenNong,alsocalledYanDi,livedintheJiangRivervalleyandhissurnamewasJ......
中英雙語話中國民風民俗 第8期:中國菜餚的特點
2016-03-19Chinesecuisineisnotedforthefollowingcharacteristics:中國菜餚具有以下有名的特點:Vegetablesarethemainingredients.蔬菜是主要配料。ThisexplainswhymostChinesewomenareslimandmenfreeofcardiovasculardiseases.......
中英雙語話史記 第46期:文景之治
2016-03-13RuleofWenandJing文景之治WhentheemperorsWenandJingintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.)cameintopower,theywentonwithmoremoderateandhumanepoliciescarriedbyEmperorGaozu.漢文帝與漢景帝執政時,相較於高祖,他......
中英雙語話中國民風民俗 第9期:中國菜餚的種類
2016-03-18Chinesecuisineisknownforitstasteandphilosophicalandaestheticqualities.Itiscloselytiedtothedevelopmentofthe5000-year-oldChinesecivilization.ItisalsorelatedtothedevelopmentoftourisminChina-wellknownscen......
經典英語成語故事中英雙語
2021-02-25想要學好英語,一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快,小編在此獻上英語故事,希望對你有所幫助。成語寓言故事:TyrannyIsFiercerthanTigers苛政猛於虎Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroun......
端午節送給朋友的祝福語(中英雙語)
2021-03-102015年的端午節即將來臨,以下是小編爲你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也爲你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!發出的是文字,收到的是快樂,見到的是短信,不見的是牽掛,打開的是健康,讀出的是吉祥,默默的是祝福......
英語學習時間:中英雙語爲你介紹國慶節的由來
2021-03-12今天的英語學習時間就讓我們一起來學習一下關於國慶節吧,畢竟國慶節快要到了,接下來就讓我們一起來學習一下吧。"National,"thetermreferstothenationalcelebrationofthematter,firstseenintheWesternJinDynasty.Wester......