-
![中英雙語兒童寓言故事]()
幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小編整理了中英雙語兒童寓言故事，歡迎閱讀!中英雙語兒童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
-
![智慧哲理英語美文中英雙語]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編爲大家帶來智慧哲理英語美文中英......
-
![中英雙語話歷史 第10期:商朝(政治)]()
StateSystem：TheShangDynastypracticedhereditarysystem,inwhichthethronewastransmittedfromelderbrothertoyoungeroneorfromfathertoson.AtthelatestageoftheShangDynasty,thatthetitlewaspasseddowntosonviaprimoge......
-
![中英雙語話歷史 第18期:東周(重大歷史事件)]()
MeetingstoPutDowntheWar：InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第15期:王安石]()
WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石，字介甫，號半山，1021年生於江蘇臨川，1......
-
![中英雙語話史記 第36期:秦朝]()
QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
-
![中英雙語話中國藝術 第10期:中國古代建築的基本組成]()
10.TheBasicComponentsoftheAncientChineseBuilding10.中國古代建築的基本組成Base臺基Itisalsocalledbasepedestal,whichisthebaseofthebuilding.Itssurfaceishigherthanground.Baseisforbolsteringthebuildingandpr......
-
![中英雙語話史記 第51期:新朝]()
XinDynasty新朝TheXinDynasty(新朝）wasa“dynasty”（eventhough，contrarytotheusualmeaningofadynasty,ithadbutoneemperor)inChinesehistory.新朝是中國歷史上的一個“朝代”（儘管它和普通朝代的意義有所不同，它僅有一位......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第9期:中國菜餚的種類]()
Chinesecuisineisknownforitstasteandphilosophicalandaestheticqualities.Itiscloselytiedtothedevelopmentofthe5000-year-oldChinesecivilization.ItisalsorelatedtothedevelopmentoftourisminChina-wellknownscen......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第6期:秦始皇]()
QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina，died210/209)，personalnameZheng，waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.，andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.，rulingunderthename......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆]()
QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第6期:中國的傳統服裝]()
China'sAncientClothing中國的古代服裝China'straditionalclothingischaracterizedasmagnificent,asshowninceremoniesandcourt,andgrandandexertsimmenseinfluenceontheneighboringcountries.Anoutstandingc......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛]()
YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141)，中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
-
![中英雙語話史記 第17期:商朝概況]()
ShangDynasty商朝General概況ThousandsofarchaeologicalfindsintheHuangHe,HenanValley,theapparentcradleofChinesecivilization----provideevidenceabouttheShangdynasty,whichenduredroughlyfrom1700to1027B.C.上......
-
![中英雙語話史記 第95期:宋朝概況]()
SongDynasty宋朝General概況ThefalloftheTangDynastyandthedisruptionoftheempiredidnotmeananobviousbreakwiththepast.唐朝的覆滅和國家的分崩離析並不意味着與過去的徹底決裂。TheFiveDynastieswerealleagertoreun......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第9期:劉邦]()
GaoZu(templename)，personalnameLiuPang，orLiuChi，post-humousnameKaoHuang-ti(born256B.C.，China，died195B.C.,China)wasthefounderandfirstemperoroftheHanDynasty(206B.C.-A.D.220)，underwhichtheChineseimperialsystema......
-
![中英雙語話史記 第67期:東晉十六國]()
TheSixteenStates十六國TheSixteenKingdoms(十六國），orlesscommonlytheSixteenStates,wereacollectionofnumerousshort-livedsovereigntiesinChinaproperandneighboringareasfromAD304to439aftertheretreatoftheJinDyna......
-
![帶翻譯的中英雙語故事：沙丁魚的抱怨]()
說起沙丁魚，大家認識它嗎？其實沙丁魚爲細長的銀色小魚，背鰭短且僅有一條，無側線，頭部無鱗，而今天我們的故事的主角是就“沙丁魚”，故事內容究竟是怎樣的呢？我們一起來讀讀：TwosardineswereswimminginNewYorkharborwhenonesugge......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第26期:司馬懿]()
SimaYi(179~251)wasageneral,militarystrategist,andpoliticianofCaoWeiduringtheThreeKingdomsperiod.司馬懿(179-251),三國時期曹魏一名大將、軍事戰略家和政治家。HeisperhapsbestknownfordefendingCaoWeifromZhug......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮]()
ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234)，劉備著名的謀士，蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
-
![香港旅遊攻略中英雙語]()
隨着國民物質生活水平的提高，很多人休息的時候都會出國旅遊。今天小編在此獻上出國旅遊英語，希望對你有所幫助。香港旅遊：教你在香港玩得開心又省錢howtosavecashinhongkong去香港玩，怎麼省錢hongkongisnotexactlyknownfo......
-
![現代詩歌漢英雙語]()
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來現代詩歌......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:戚繼光]()
QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
-
![中英雙語話歷史 第26期:秦朝(鎮壓反動勢力)]()
Despiteallgreatjobshedid,QinShiHuangruledasaruthlesstyrant.儘管秦始皇有許多創舉，但他卻是個暴君。Topreventfutureuprisings,QinShiHuangorderedtoconfiscateweapons,todestroythecitywallsandmilitaryfortificat......
-
![中英雙語話史記 第47期:獨尊儒術]()
RiseofConfucianismasMainStateIdeology獨尊儒術ConfucianismroseasthemainstateideologyduringthetimeofEmperorWudiintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.).儒家思想在西漢（公元前206年至公元8年）武帝時期成爲了國......
