-
![小學生中英雙語故事]()
小學的時候經常能聽到一些英語故事，今天小編整理了一些小學英語故事，希望大家喜歡。英語小故事：很高興見到你VeryPleasedtoMeetYouDuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.S......
-
![中英雙語話中國藝術 第9期:蘇州園林]()
9.GardensinSuzhou9.蘇州園林Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth.上有天堂，下有蘇杭。Suzhou,thefamoushistoricalandculturalcity,isworld-famousforalotofextremelyelegantgardens.Suz......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第42期:嚴復]()
YanFu(1854~1921),styledJidao,self-assumednameYuyeinhislateyears,aliasphilosopherofTianyansect，wasanativeofHouguan(presentFuzhou)inFujianProvince.HewasamongthefirsttostudyinEngland.嚴復(1854~1921)，字幾道......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第21期:孫中山]()
SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孫中山(1866~1925)是中國國民黨領袖，被稱爲現代中國之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......
-
![中英雙語話史記 第80期:唐朝的建立]()
TangDynasty唐朝Establishment唐朝的建立LiYuan,whowasaformergovernorundertheSuidynastyroseinrebellionafterbeingurgedonbyhissecondson(laterTangTaizong).李淵原先是隋朝的一名官員，在自己的二兒子（後來的唐太宗）......
-
![中英雙語話歷史 第3期:三皇五帝]()
MuchinformationaboutthepatriarchalcommuneisdocumentedinChineseliterature,liketheRecordsoftheGrandHistorianandtheBambooAnnals.《史記》、《竹書紀年》等中國古文獻中記載了許多有關父系氏族社會的情況。Atthe......
-
![中英雙語話歷史 第26期:秦朝(鎮壓反動勢力)]()
Despiteallgreatjobshedid,QinShiHuangruledasaruthlesstyrant.儘管秦始皇有許多創舉，但他卻是個暴君。Topreventfutureuprisings,QinShiHuangorderedtoconfiscateweapons,todestroythecitywallsandmilitaryfortificat......
-
![中英雙語話史記 第100期:南宋抗金]()
SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到來之前，宋......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第5期:日常生活民俗]()
GeneralSurvey概述Chineseculture，knownacrosstheworldforitsuniquenessandcolorfulness，hasreflecteditselfineveryaspectoftheChinese'sdailylife，i.hing，food，housingetc.becausetheyarethreeindispensableelements......
-
![英語美文欣賞中英雙語]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編爲大家帶來英語美文欣賞中英雙語......
-
![中英雙語話史記 第33期:長平之戰]()
BattleofChangping長平之戰DuringtheWarringStatesPeriod(戰國時期),theBattleofChangping(長平之戰）brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦國）overZhao.長平之戰爆發於公元前260年的戰國......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛]()
YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141)，中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
-
![中英雙語話史記 第88期:安史之亂]()
TangDynasty唐朝AnShiRebellion安史之亂TheAnShiRebellion(安史之亂）occurredinChina,duringtheTangDynasty，from756to763.安史之亂於唐朝時期發生，自756年持續到763年。ItisalsoknownastheTianbaoRebellion(天寶之亂）,be......
-
![中英雙語話史記 第39期:焚書坑儒]()
BurningofBooksandBuryingofScholars焚書坑儒1.Bookburning1、焚書AccordingtotheRecordsoftheGrandHistorian,aftertheFirstEmperorofQinannexedtheStateofQiandunifiedChinain221BC,hisChancellorLiSisuggestedsupp......
-
![中英雙語兒童寓言故事]()
幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小編整理了中英雙語兒童寓言故事，歡迎閱讀!中英雙語兒童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
-
![中英雙語散文]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![中英雙語話歷史 第24期:秦朝(中央集權制國家)]()
Theestablishmentofcentralization：KingYingZhengconsideredhisachievementsurpassingalltheancientrulers,thereforetakingaccountofthelegendary“SanHuang(threeemperors)’’and“WuDi(fivesovereigns)”，hegavehim......
-
![中英雙語話史記 第96期:北宋]()
SongDynasty宋朝NorthernSongDynasty北宋In959,followingthedeathofEmperorShizongwhohadbeenawisemonarch,asevenyearoldchildsucceededtothethroneasEmperorGong.959年，英明的宋世宗駕崩後，7歲的高宗繼承了帝位。Inth......
-
![中英雙語話歷史 第23期:東周(周朝的文化思想與哲學)]()
TheZhoucultureisapparentlyamixtureofdifferentculturesofpeoplesthatlivedintheWeiRivervalley.周文化融合了居住在渭水流域的各個民族的文化。AfterleavingtheWeiRiverplaintoexpandtheirrealm,theZhoupeopleadopt......
-
![中英雙語話歷史 第31期:漢朝(政治與經濟)]()
Politics：Inhislateryears,EmperorWudisquanderedmoney,exhaustingthetreasuriesaccumulatedintheeariyperiod.政治:漢武帝統治後期，揮霍無度，國庫空虛。Inordertoincreasethefinancialincome,heformulatedharshlawsandr......
-
![中英雙語話史記 第46期:文景之治]()
RuleofWenandJing文景之治WhentheemperorsWenandJingintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.)cameintopower,theywentonwithmoremoderateandhumanepoliciescarriedbyEmperorGaozu.漢文帝與漢景帝執政時，相較於高祖，他......
-
![中英雙語話史記 第69期:北魏]()
NorthernWeiDynasty北魏TheNorthernWeiDynasty(北魏386—534)ismostnotedfortheunificationofnorthernChinain440,北魏以440年統一中國北部而聞名，並且大力扶持藝術，itwasalsoheavilyinvolvedinfundingtheartsandmanyan......
-
![中英雙語話史記 第70期:孝文帝改革]()
ReformbyEmperorXiaowen孝文帝改革EmperorXiaowenimplementedadrasticpolicyofsinicization,intendingtocentralizethegovernmentandmakethemultiethnicstatemoreeasytogovern.孝文帝實施了徹底的漢化政策，想要使權力......
-
![中英雙語話中國藝術 第2期:中國電影的發展]()
2.ProgressofChineseMovies2、中國電影的發展AfterthefoundingofNewChina,themovieindustrydevelopedrapidly.Tenmoviestudiosweresetup.TheyaretheBeijing,Shanghai,Changchun,Augustfirst,PearlRiver,E'mail,Xi......
-
![中英雙語話歷史 第14期:西周(政治)]()
Enfeoffment：Aftertheeasternexpedition,KingWucarriedouttheenfeoffmentpolicyinordertostrengthencontroloverthecountryandprotecttheinterestsoftheroyalfamily.周初的“裂國分邦”：東征結束後，周武王爲了加強對全國......
