有關英雙語的英語文章
> 列表中英雙語話歷史 第1期:盤古開天闢地
2016-03-13Accordingtolegend,inthebeginningoftheworld,theskyandtheearthwerenotseparated,andtherewasonlydarknessandchaos.很早很早以前,天和地還沒有分開,宇宙只是混沌一片。OurancestorPangu,agiant,hadbeenbornandgrowingu......
中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮
2016-03-16ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234),劉備著名的謀士,蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
中英雙語話史記 第38期:秦二世
2016-03-14SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期間曾有過五次巡視。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥)in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly......
爆笑英語笑話帶翻譯中英雙語
2021-04-11下面是本站小編整理的爆笑英語笑話,以供大家學習參考。爆笑英語笑話:Mentaldeficiency智力缺陷"Wouldyoumindtellingme,Doctor,"Bobasked..."howyoudetectamentaldeficiencyinsomebodywhoappearscompletelynormal?""Not......
中英雙語話史記 第61期:晉朝概況
2016-03-13JinDynasty晉朝General概況AttheendoftheThreeKingdomsPeriod,SimafamilybecameprominentintheWei.三國時代末期,司馬家族的地位在魏國變得卓著。In265AD,SimaYan(司馬炎)usurpedthepowerandfoundedanewdynastyJin.公元......
小學生中英雙語故事:掩耳盜鈴
2022-03-03今天的這篇英語故事比較簡短,今天講的這個故事是個成語哦,名字叫做:掩耳盜鈴,看字面意思肯定有不少的小朋友都知道,但你知道它的具體故事嗎?下面和小編一起來讀讀關於“掩耳盜鈴”的故事吧。Mr.Wangthinksheisclever,buthea......
中英雙語話史記 第66期:淝水之戰
2016-03-12TheBattleofFeiRiver淝水之戰TheBattleofFeiRiver(淝水之戰)wasabattlein383,whereFuJian(苻堅)oftheFormerQin(前秦)wasdecisivelydefeatedbythenumericallyinferiorarmyofEasternJin(東晉).淝水之戰發生於383年,在這場戰......
中英雙語話史記 第4期:史前文化概況
2016-03-16ThePrehistoryCulture史前文化General概況Sofar,PrehistoricculturesofdifferenttypeshavebeenfoundinallpartsofChina,到目前爲止,不同種類的史前文化在中國各地都已被發現,amongwhichYangshaoCulture,DawenkouCulture......
中英雙語話史記 第56期:赤壁之戰
2016-03-13TheThreeKingdoms三國BattleofRedCliffs赤壁之戰In208,ZhouYuandLiuBeiledtheirforcestofightCaoCao.208年,周瑜和劉備領導他們的軍隊抗擊曹操。CaoCaoledaforceof300000toattackWu.曹操帶領300000兵力攻擊吳國。ZhouY......
中英雙語話歷史 第13期:商朝(重要帝王)
2016-03-12TangofShang:AttheendoftheXiaDynasty,theShangtribebecamepowerfulgradually.WitnessingtyrannicalactivitiesofJie,andthealienationofthepopularwill,TangwasdeterminedtooverthrowXia.商湯:夏朝末年,商族逐漸強大,眼......
中英雙語話中國歷史名人 第2期:姜子牙
2016-03-17AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙,又名姜太公或姜尚,是中國一個神話式的人物。大約3000年前,姜子牙居住在渭水河畔。There......
中英雙語話歷史 第12期:商朝(文化和科學)
2016-03-12Culture:ThetraditionofancestralworshiphasalonghistoryinChina.ArcheologistshavefounditwaspracticedeveninPrehistoricTimes.文化:祭天祀祖在中國有着悠久的歷史,在史前時期的考古中曾一再發現這類遺存。Withtheeme......
現代詩歌漢英雙語
2021-06-30英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來現代詩歌......
中英雙語話中國歷史名人 第37期:王充
2016-03-12WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字......
中英雙語話史記 第21期:商朝甲骨文
2016-03-15ShangDynasty商朝OracleBones甲骨文OracleBonesisanancientscriptcarvedontortoiseshellsoranimalbones.甲骨文一種被雕刻在龜殼或動物骨頭上的一種古代文字。HavingemergedduringtheShangDynasty(B.C.160—B.C.1000)......
中英雙語話中國民風民俗 第4期:葬禮
2016-03-19FuneralCustoms葬禮TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements,itisbelieved,canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中國人對埋葬死者的葬禮非常重視他......
中英雙語話中國藝術 第10期:中國古代建築的基本組成
2016-03-1910.TheBasicComponentsoftheAncientChineseBuilding10.中國古代建築的基本組成Base臺基Itisalsocalledbasepedestal,whichisthebaseofthebuilding.Itssurfaceishigherthanground.Baseisforbolsteringthebuildingandpr......
中英雙語故事精選
2021-02-18故事文學體裁的一種,側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性,較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲,人們通過多種故事形式,敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
中英雙語話史記 第85期:唐朝商業貿易
2016-03-11TangDynasty唐朝Commerce商業貿易Therapidgrowthofbothagricultureandmanufacturingindustryenabledcommercetoflourishandcreatedtheneedforanimprovedtransportsystem.農業與製造業的飛速發展使商業繁榮起來,對於更......
中英雙語話史記 第36期:秦朝
2016-03-14QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
中英雙語話史記 第77期:隋朝大運河
2016-03-12TheGrandCanal大運河的開鑿TheGrandCanal(大運河)ofChina,alsoknownastheBeijing-HangzhouGrandCanal(京杭大運河)isthelargestancientcanalorartificialriverintheworld.中國的大運河也就是京杭大運河是世界上最大的古......
中英雙語話歷史 第9期:夏朝(滅亡)
2016-03-12ThelastruleroftheXiaDynastywasJie,araredespotinhistory,whowasblamedforthefalloftheXia.夏的最後一位國君桀是歷史上少有的暴君,對夏朝的滅亡負有責任。Heledaluxuryanddecayedlife,a-busedhispowerandincreasedsu......
中英雙語話史記 第87期:唐朝外交
2016-03-11TangDynasty唐朝ForeignRelations外交TheTangDynastyalsomarkedagoldenageofrelationswithforeignpowers.唐朝同樣是一個與外國發展聯繫的黃金時代。TheexcellenceofitsadvancedcivilizationrenderedtheChineseEmpire......
中英雙語話史記 第1期:石器時代概況
2016-03-16StoneAge石器時代General概況Accordingtothematerialsunearthedforarchaeologicalstudies,根據考古研究所發掘的資料,forexample,stoneartifactsandfireremnantsleft1700000yearsagoandunearthedinYuanmou,YunnanProvi......
英國首相卡梅倫新年演講稿(中英雙語)
2021-02-25It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了,對英國人民來說我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......