有關英雙語的英語文章
> 列表中英雙語話史記 第64期:西晉八王之亂
2016-03-13WarofEightPrinces八王之亂TheWaroftheEightPrincesorRebellionoftheEightKingswasacivilwarforpoweramongprincesorkingsoftheChineseJinDynastyfromAD291toAD306.八王之亂是皇子和君王之間對於權力的一場內戰,這場戰......
經典英語成語故事中英雙語
2021-02-25想要學好英語,一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快,小編在此獻上英語故事,希望對你有所幫助。成語寓言故事:TyrannyIsFiercerthanTigers苛政猛於虎Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroun......
中英雙語話中國藝術 第9期:蘇州園林
2016-03-199.GardensinSuzhou9.蘇州園林Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth.上有天堂,下有蘇杭。Suzhou,thefamoushistoricalandculturalcity,isworld-famousforalotofextremelyelegantgardens.Suz......
中英雙語話歷史 第25期:秦朝(經略邊疆)
2016-03-11Xiongnu,apowerfulnomadicpeoplelivingontheMongolianplateau,oftenharassedthesouthattheendoftheWarringStatesPeriod.奴人分佈在蒙古高原上,戰國末年以來,常向南方侵犯。In215B.C.,theFirstEmperorhadMengTianlead30......
英語故事翻譯中英雙語閱讀
2021-02-17Thethreehappybrothers快樂的三兄弟Therewerethreeeachdecidedtofindaprecioustreasureandmeetayearlater.Oneyearlater,thethreebrothersgatheredagain.Theyeachboastedaboutthetreasuretheyhad.Theoldestbrotherbro......
中英雙語話中國民風民俗 第1期:出生
2016-03-19Chinesepeoplevaluetheirfamilyverymuchbecausetheyregarditasameanstokeepthefamilybloodstreamcontinuouslyrunning.Andtherunningfamilybloodstreammaintainsthelifeofthewholenation.Thatiswhychildrenproduction......
中英雙語閱讀:全美最肥喵星人
2021-06-14We'reallheardoffatcats,butSprinklesheremaybeAmerica'sweightiest–tippingthescalesatanmorethanashockingTWOSTONE.Thedomesticshorthairhasatypicallytinyframeandshouldweighbetween11and13pounds......
中國成語故事中英雙語
2021-02-16想要學好英語,一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快,小編在此獻上英語故事,希望對你有所幫助。成語寓言故事:AManofSongPresentsaPieceofJade宋人獻玉TherewasamanoftheStateofSongwholikedtoc......
中英雙語話中國歷史名人 第10期:漢武帝
2016-03-17HanWudi(157B.C.--87B.C.)wasoriginallynamedLiuChe.漢武帝,名劉徹,生於公元前157年,卒於公元前87年。HecametotheHanthroneattheageof16butdidnottakethegovernmentintohisownhandsuntil131B.C.武帝16歲登上帝位,但是直......
中英雙語話中國民風民俗 第9期:中國菜餚的種類
2016-03-18Chinesecuisineisknownforitstasteandphilosophicalandaestheticqualities.Itiscloselytiedtothedevelopmentofthe5000-year-oldChinesecivilization.ItisalsorelatedtothedevelopmentoftourisminChina-wellknownscen......
中英雙語話歷史 第30期:漢朝(加強中央集權)
2016-03-10In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年,漢武帝繼位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝時期是西漢發展的鼎盛時期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
中英雙語話中國歷史名人 第15期:王安石
2016-03-16WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石,字介甫,號半山,1021年生於江蘇臨川,1......
中英雙語話中國藝術 第1期:中國早期電影發展
2016-03-191.TheEarlyPeriodoftheMovie1、中國早期電影的發展Atthemoveofthe19thcentury,themoviewasintroducedintoChina.In1896,aWesternmoviewasshowninShanghai,whichwasthefirstmovieshowinginChina.In1905,aphotostudioinBe......
中英雙語話中國藝術 第6期:中國動畫
2016-03-196.ChineseCartoon6.中國動畫EarlyHistory早期發展Inaround180A.D.thefirstzoetropewasinventedbyDuingHuan,anartisanintheEasternHan.WhilethemoderncartoonindustrybeganinFrancein1888inventedbyEmileReynaud,Chin......
中英雙語小故事閱讀短篇帶翻譯
2021-04-14一些有趣的英語故事,能提高我們閱讀英語的興趣,從而提高英語的閱讀能力,今天本站小編在這裏爲大家分享一些中英雙語小故事閱讀,歡迎大家閱讀!中英雙語小故事閱讀:金錢包Abeggarfoundaleatherpursethatsomeonehaddroppedint......
中英雙語話史記 第48期:絲綢之路
2016-03-13BeginningoftheSilkRoad開闢絲綢之路Asaninterconnectedseriesofroutes,theSilkRoad(絲綢之路)isthroughSouthernAsiatraversedbycaravanandoceanvessel,andconnectingChang’an,ChinawithAntioch,Syria,aswellasother......
中英雙語話歷史 第80期:明朝(前期政治和經濟)
2017-10-12TheownershipofthelandhadcertainchangesafterthepeasantuprisingattheendoftheYuanDynasty.Thenumberofowner-peasantshadincreased.經過元末農民戰爭之後,土地佔有關係發生了一些變化,自耕農的數量增加了。Onthebaseo......
中英雙語話歷史 第5期:大禹治水
2016-03-12Yuistheheroofcontrollingflood.禹是治水安民的歷史英雄人物。ItissaidthatinthereignofYaoandShun,theoverrunningfloodwasmischievous,soYaoassignedGuntoregulateit.堯、舜時期,洪水氾濫爲害。堯命夏族首領鯀治洪水......
中英雙語話中國歷史名人 第11期:張騫
2016-03-17ZhangQian(?——114B.C.),borninChenggu(present-dayChenggucounty,ShaanxiProvince),wasafamousexplorerandimperialdiplomatduringtheperiodreferredtoastheWesternHanDynasty.張騫(?~前114),西漢成固(今陝西城固)人,漢武......
中英雙語話史記 第94期:五代十國分裂結束
2016-03-11FiveDynastiesandTenStates五代十國EndoftheDivision分裂的結束TowardstheendoftheFiveDynasties,GuoWei,emperoroftheLaterZhou,introducedpoliticalandeconomicalreforms.五代末期,後周皇帝郭威實行了政治和經濟改革......
中英雙語外國名人優秀演講精選範文
2021-01-31外國名人都有哪些優秀的英語演講?下面小編爲大家分享外國名人的優秀英語演講片段。喬布斯英語演講稿RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose.Youarealread......
中英雙語話中國藝術 第8期:中國古典園林
2016-03-198.ChineseClassicalGardens8.中國古典園林園林一向是中國文化的重要組成部分之一。一般來說,如果沒有觀賞過中國的園林就沒有真正到過中國。GardenbuildingisconsideredachiefcomponentofChinesecultureSomepeoplesayt......
中英雙語話史記 第43期:楚漢之爭
2016-03-14Chu-HanWar楚漢之爭ItreferstothewarbetweenXiangYuandLiuBang.楚漢之爭指項羽和劉邦之間的戰爭。AfterthecollapseoftheQinEmpire,thecountryfellapartagain.秦王朝崩塌後,整個國家分崩離析。Anewroundofpowerstruggl......
中英雙語話史記 第60期:三國人口
2016-03-13Population人口ThepopulationcouldbederivedfromtheofficialrecordofChenShou’sSanguoZhi.人口記載可能來源於陳壽的《三國志》中的官方記錄。Intermsofmanpower,theWeiwasbyfarthelargest,retainingmorethan660000h......
中英雙語話史記 第1期:石器時代概況
2016-03-16StoneAge石器時代General概況Accordingtothematerialsunearthedforarchaeologicalstudies,根據考古研究所發掘的資料,forexample,stoneartifactsandfireremnantsleft1700000yearsagoandunearthedinYuanmou,YunnanProvi......