日語中表示危險的用法有哪些

日語中表示危險的話，有：危ない、危うい、危険，爲了大家更加的瞭解，下文中國特整理了日語中表示危險的用法有哪些，趕緊學習起來吧。

ing-bottom: 75%;">

1.危ない(あぶない)：

意思：(形)危險;令人擔心，靠不住

使用：生命的危險，受傷的危險，各種損害

某種組織存在困難

期待的結果達不到，可能出現不好的結果

靠不住

例文：川で遊ぶのは危ない。

翻譯：在河裏游泳很危險。

あの銀行は危ない。

翻譯：那家銀行很危險。

このままでは當選は危ない。

翻譯：這樣下去當選之事危險了。

彼が本當の事を言っているかどうか危ないものだ。

翻譯：他說的是不是真的不太靠譜啊。

2.危うい(あやうい)：

意思：(形)危險

使用：生命的危險，受傷的危險，各種損害

某種組織存在困難

期待的結果達不到，可能出現不好的結果

例文：山で迷って危うく遭難するところだった。

翻譯：在山上迷失，陷入了困境。

経営が危うい。

翻譯：經營困難。

天気も危うく、良い週末にもなりそうもない。

翻譯：天氣不好，不能有個好好的週末了。

3.危険(きけん)：

意思：(名·形動)危險

使用：多用於客觀描述，多導致死傷等災難結果，其危險程度大於前兩個詞。

例文：夜道は危険だ。

翻譯：夜路很危險。

危険思想

翻譯：危險的思想。

國際的に孤立する危険がある。

翻譯：有被國際社會孤立的危險。