看《破產姐妹》學毒蛇美語 第13期:scope out 和 booty call
今天分享的這個詞組是“scope out ”,意爲“ 仔細研究，仔細打量 check out or take a closer look at.”.
精彩臺詞：
I scoped out some cheap fabric in bedding places down on Houston Street. 我在Houston街的牀上用品店淘了些便宜的布料。
雙語例句：
let's go scope out that new grocery store .我們去那家新開的雜貨店去淘一淘吧！
Dave is scoping out all the girls. Dave 正在仔細打量所有的眉妹！
今天分享的這個詞組是“booty call ”,意爲“ (短信或電話等找人上牀，約炮 a meeting to have casual sex”.
精彩臺詞：
It’s not a date. It’s booty call. 這不是約會。這是約炮。
雙語例句：
He just text-ed me to have a booty call.他剛發信息跟我約炮。
You can't judge a guy by one night in the sack ，but a couple of booty calls can offer plenty of personality clues.你無法用一晚的牀上表現來評定一個男人，但是幾次做愛後可以看出很多個性的線索。
