看《破產姐妹》學毒蛇美語 第26期:no fuss no muss 和butt in
今天分享的這個詞組是“no fuss ,no muss ”, 意爲“不慌不忙，沒什麼大驚小怪，沒有混亂no mess, no disorder ”.
精彩臺詞：
There, $ fuss, and luckily , no muss. 這兒，1000美金。整整齊齊，一分不少。
雙語例句：
How’s the party ? Well, no fuss, no muss. 聚會怎麼樣？恩，規規矩矩的，沒什麼慌亂。
Girls , no fuss ,no muss!姑娘們，不要大驚小怪啦！
今天分享的這個詞組是“butt in ”, 意爲“插嘴，插手，貿然干涉interfere in other people's affairs.”.
精彩臺詞：
Look, you’re the one who had to butt in and get all “Wharton”with Earl. 誰叫你多管閒事，拿“Wharton”招牌非要把Earl的活都攬下來。
雙語例句：
Why do you butt in when grown people are talking? 大人說話你插什麼嘴？
It's none of your business, so please don' t butt in. 此事與你無關，請勿介入。
