E聊吧第158期:什麼風把你吹來了

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:什麼風把你吹來了

What brings you here? 什麼風把你吹來了？
這個句子的字面意思是“什麼事把你帶來？”，表示看見某人時的意外。大都用在許久不見的朋友突然來訪時，或可用於他鄉遇故知的場合。

【範例一】What brings you here? I am on a business trip.
什麼風把你吹來了？我來出差。

【範例二】I haven't seen you for ages. What brings you here, today?
好久不見。今天什麼風把你吹來了？

【範例三】Fancy to meet you here! What brings you?
真沒想到在這兒見到你！什麼風把你吹來了？

【情景再現】
A: Well, what brings you here?
什麼風把你吹來？

B: I came to see my aunt.
我來看我姨媽。

A: Does she live nearby?
她住在這附近？

B: Yes. She lives on the next block.
是的，她就住在下個街區。