1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第25期:The helicopter flew
The helicopter flew high above the ground.
He is a high official in the federal government.
他是聯邦政府的高層官員。The prisoners hijacked a car in their escape attempt.
犯人在越獄途中劫持了一輛汽車。
The boys climbed that hill and went down the other side.
男孩們爬上小山之後從另一面下來。How many years have you studied American history?
你學習美國曆史多少年了？Her head hit the floor when she fell.
她倒下時頭撞到了地板。He held a cup of water to her mouth.
他把一杯水送到她的嘴邊。The woman with the camera said, "Hold your head up while I take your picture. "
拿着相機的女士說：“我給你拍照時把頭擡起來。”The police held the suspect for questioning.
警察拘留了嫌疑人進行審問。This cup holds eight ounces of liquid.
這個杯子可以盛8盎司的液體。The businessman held a lot of stock in his company.
那名商人的公司有很多存貨。She holds the office of mayor.
她任市長之職。The two sides hold talks this week.
雙方本週舉行會談。The little animal ran into a hole in the ground.
那隻小動物鑽進了地上的洞裏。The boy had torn a hole in his shirt.
男孩把他的襯衫撕了一個口子。He plans to go to Europe for a two-week holiday.
他打算去歐洲度過爲期兩週的假期。They decided to watch the fireworks in Washington on the Independence Day holiday, July 4th.
他們決定7月14日獨立日假期在華盛頓看煙花。Christians follow the beliefs expressed in the Holy Bible.
基督徒信奉聖經中的教義。He says he will return to his home in Texas when he retires.
他說退休時他會回到德克薩斯州的家中。You can believe what he tells you because he is an honest man.
你可以相信他，因爲他是個誠實的人。He says he is an honest person, but I do not trust him.
他說他是個誠實的人，但是我不信他。She will honor her promises.
她會遵守承諾。We honor our parents many times during the year, not just on Mothers' Day and Fathers' Day.
我們一年當中會多次向我們的父母致敬，不僅僅是在母親節和父親節。The Sergeant was given America's highest award for bravery, the Medal of Honor.
那位警官因其勇氣被授予了美國最高的榮譽獎彰——榮譽勳章。The doctor said he hopes the treatment will work as expected.
醫生說他希望治療效果能和預期的一樣。Fighting a war with weapons that spread deadly diseases is a horrible idea.
戰爭中使用會傳播致命疾病的武器是很爛的主意。Two people died in the horrible traffic accident.
那次可怕的交通事故中有兩個人身亡。Do you enjoy riding horses?
你喜歡騎馬嗎？She was treated at the hospital after falling off her horse.
她墜馬後在醫院接受治療。Police freed the hostages held by the terrorists.
警方解救了恐怖分子扣押的人質。He spoke words of peace but his eyes were hostile.
他言語和善，但目光中充滿敵意。Hostile forces were at the border, ready to invade.
敵對勢力在邊境地區虎視眈眈，已經準備好了入侵。He worked for four hours and thirty minutes on Saturday.
他週六工作四個半小時。I need to paint the outside of my house.
我需要把我房子的外面粉刷一下。His leg was broken; however, that did not stop him from escaping.
他的腿折了，但仍沒有影響他逃跑。The new employee made a huge mistake.
新員工犯了一個嚴重的錯誤。We climbed that huge mountain.
我們爬過了那座大山。Workers found human bones buried under the old building.
工人們發現那座破舊的大樓下面埋着屍骨。He liked her because she had an unusual sense of humor.
他喜歡她是因爲她有非同常人的幽默感。Hunger is one of the world's biggest problems.
飢餓是世界面臨的最大問題之一譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
