1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第14期:The mayor denied
The mayor denied the report that he had taken illegal payments.
The appeals court denied the woman's request for a new trial.
上訴法院拒絕了這名女士重新審判的請求。I depend on my friends for emotional support.
我的朋友是我的情感支撐。
The United Nations deplored the latest violence in the Middle East.
聯合國譴責了最近發生在中東地區的暴力事件。The general deployed his forces along the border.
將軍將他的軍力部署在邊境上。The doctor gave her medicine for her depression.
醫生給了她治療抑鬱的藥。The latest economic depression in the United States happened a long time ago.
美國最近一次經濟大蕭條發生在很久之前。The young man described his home in the desert.
這個額年輕男子描述了他在沙漠中的家。The report described how the problem developed.
這份報告解釋了問題是如何發展的。Survival is difficult in the hot, dry desert.
在炎熱、乾燥的沙漠中生存十分困難。An architect designed my new home.
我的新家是由一名建築師設計的。After traveling for two weeks, Jim very much desired a meal cooked at home.
在外旅行兩週後，吉姆十分想吃家中的飯菜。If you could have anything you wanted, what would you desire?
如果你可以擁有任何你想要的事物，你會想要什麼？The earthquake destroyed many houses.
地震摧毀了很多房子。I want to hear every detail of your story.
我想聽你故事的每一個細節。He is developing into a fine young man.
他長成了一個面容姣好的男人。The professor developed a new way to teach English.
教授研究出了一種新的教授英語的方法。The country needed many years to develop an industrial economy.
這個國家需要很多年才能發展成爲工業國。The microwave cooker is a device I use every day.
微波爐是我每天必用的設備。The river died slowly as pollution increased.
隨着污染加重那條河中的生物逐漸滅絕了。The doctor ordered a special diet to help him lose weight.
醫生爲他指定了特殊的飲食幫他減肥。His clothes are different from mine.
他的衣服與我的不同。Building a boat is a difficult job.
造船是一份很難的工作。The family had its dinner at noon.
這家人中午吃大餐。Most foreign diplomats live in the Washington area.
許多外交官住在華盛頓地區。The mayor directs all city agencies.
市長指揮所有的城市機構。He directed me to the theater.
他指引我去了劇院。North is the opposite direction from south.
北在與南相對的方向上。The cold wind is coming from that direction.
冷風從那個方向刮來。Little children enjoy playing in the dirt.
小孩子們喜歡在泥土中玩耍。His dog disappears when it is time for a bath.
到了該洗澡的時候他的狗消失了。Dinosaurs disappeared a long time ago.
恐龍很早之前就消失了。The policeman disarmed the gunman.
警察繳械了持槍歹徒的武器。Some smaller countries have disarmed.
小一些的國家已經解除了武裝。Explosives experts often can disarm bombs.
爆破專家往往能拆除炸彈。Scientists have discovered cures for many kinds of cancer.
科學家已經發現了多種癌症的治療方法。The two presidents discussed trade and other economic issues.
兩位總統討論了貿易以及其他經濟問題。Modern medicines have made some diseases disappear.
現代醫學使得一些疾病徹底消失了。The scientist was dismissed for copying secret information about nuclear weapons.
科學家因爲拷貝關於核武器的機密信息被解僱。The two nations disputed where the border between them should be.
兩國爲邊境位置產生爭執。The United Nations helped settle the border dispute.
聯合國幫助解決邊境爭端。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
