1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第8期:In the United States
In the United States, capitalism has produced the world's strongest economy.
Police captured the terrorist before he could explode the bomb.
警察在恐怖分子引爆炸彈之前將其抓獲。Rebel forces captured the city.
叛軍佔領了這座城市。
Democrats won the election and captured control of Congress.
民主黨在選舉中獲勝並掌控了國會。The electric street cars were replaced with buses many years ago.
市內有軌電車在很多年前就被公交車取代了。His mother told him to take care of his younger brother.
他母親讓他照顧他的弟弟。Would you care if I borrowed your car?
你介意我借用你的汽車嗎？He was careful to choose exactly the right words.
他用詞十分謹慎。The judge will call your case next.
法官接下來就會審理你的案件。There was only one case of chicken pox at the school.
學校的水痘患者只有一例。My cat climbed that tree and is afraid to come down.
我的貓爬上了那棵樹但是不敢下來了。He runs so fast that no one can catch him.
他跑得很快，沒有人能捉住他。Too much rain caused the flood.
大量雨水造成了洪災。The cause of the flood was too much rain.
這場洪水的起因是雨水太多。The ceasefire stopped the fighting.
雙方的停火結束了這場戰爭。I think we should have a party to celebrate your birthday.
我認爲我們應該開一個排隊來慶祝你的生日。There was a hole in the center of the target.
靶心有一個洞。The experts checked the nuclear center for radiation leaks.
專家檢查了核武器研究中心以防輻射泄漏。We have a good chance of getting home before dark.
我們很有可能在天黑之前到家。She was charged with stealing a car.
她被指控偷汽車。The dog chased the cat around the house.
狗追着貓滿屋子跑。He cheated on the history examination.
他在歷史考試中作弊了。The dishonest lawyer became rich by cheating the people that he represented.
這個不誠實的律師靠欺騙他的客戶發了財。The crowd cheered every time their team scored.
他們的球隊每進一球人羣都會發出歡呼聲。Oxygen and hydrogen are the chemicals that form water.
氧和氫是構成水的化學元素。Do you read the list of chemicals listed in the foods you eat?
你會讀你所吃食物包裝上列出來的化學物質嗎？The chief cause of lung cancer is smoking.
導致肺癌的主要原因是抽菸。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
