1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第5期:Night time travel
The curfew bans all night time travel.
The protesters called for a ban on smoking in public buildings.
抗議者呼籲禁止在公共建築物內抽菸。He was banned from competing in the games because he used illegal drugs.
他被禁止參加比賽因爲他服用了違法藥物。
The voting rights law removes most racial barriers to voting.
投票權法清除了行使投票權的大部分種族障礙。My brother is at a military training base.
我的哥哥在軍事培訓基地。Her research was based on experiments.
他的研究以實驗爲基礎。The man is very sick and will not be here much longer.
這個人病得很嚴重，他剩下的時日不多了。All fell silent at the beauty of the mountains.
看到山巒的美景所有人都安靜了下來。The bed was so hard that I could not sleep.
牀太硬了，我睡不着。A long walk begins with one step.
千里之行始於足下。The lawyer believed the suspect's statement.
律師相信嫌犯的陳述。That book belongs to my sister.
這本書是我姐姐的。The temperature outside is below freezing.
外邊的氣溫低於冰點。All of our singers are good but Lisa is best.
我們所有的歌手都很出色，但是麗薩是最棒的。The spy betrayed his country.
這個間諜背叛了他的國家。The boy betrayed his mother's trust in him.
這個男孩背叛了她母親對他的信任。I would like to meet with you between two and three o'clock.
我想在兩點到三點間和你見一面。To become law, a bill must be approved by both houses of Congress and signed by the president.
一項法案必須經過參衆兩院通過並由總統簽署之後方可成爲法律。My dog sounds aggressive but he will not bite you.
我的狗聽上去很兇但是它不咬人。The police blamed him for the crime.
警方把這個案件歸罪與他。Don't blame me for your bad decision.
你做了錯誤的決定不要怪我。The flood refugees needed food and warm blankets.
洪災地區的災民需要食物和保暖毛毯。Do you know how to stop your nose from bleeding?
你知道怎樣讓你的鼻子停止流血嗎？Being blind did not keep him from becoming a famous singer.
他是盲人的事實並沒有阻止他成爲一名著名的歌手。He blocked any attempt to become friends.
他拒絕任何人與他交朋友。A truck accident blocked the road for an hour.
一輛卡車發生了交通事故是道路堵塞了一個小時。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
