1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第18期:The new government
The new government exiled the former dictator.
Many of the documents needed by the court no longer exist.
法院需要的很多文件都不復存在了。How long has life existed on Earth?
地球上自有生命以來多久了？
The mayor expanded the police force to stop an increase in crimes.
市長增強警力防止犯罪率上升。This economy is expanding at a rate of four percent a year.
經濟以每年4%的速度上漲。Do you expect an increase in pay this year?
你預計今年會漲工資嗎？The dishonest officers were expelled from the military forces.
不誠實的官員被從軍隊中除名。The students were expelled for bringing alcohol to school.
學生因爲帶酒入校被開除。Some of the exiles were expelled for religious reasons.
一些人是因爲宗教原因被流放。She experienced great pain.
她經歷了巨大的傷痛。The experience caused her great pain.
這次經歷給她帶來了巨大的痛苦。The candidate said he experimented with marijuana when he was a student.
這位候選人說他是一名學生時曾經嘗試吸食大麻。The medical experiments showed that the new medicine was not effective against cancer.
醫療實驗證明新的藥物對於治療癌症無效。The president explained in detail his plan to send American soldiers to the troubled area.
總統詳細介紹了他打算派兵前往動亂地區的計劃。The criticism made him explode in anger.
這些評論令他雷霆大怒。The spacecraft explored the solar system to search for signs of life.
宇宙飛船在太陽系搜尋生命跡象。The committee explored every possibility before deciding what to do.
委員會在作出決定之前考慮了各種可能性。The United States has been importing much more from Asia than it exports.
美國對亞洲的進口遠遠大於出口。The rebels have extended their control over more of the country.
叛軍控制了國家更多地區。Officials have extended the time that students must be in school each day, from seven hours to eight.
當局將學生每天必須在學校的時間從七個小時延長到了八個。Newspapers printed extra copies to report election results.
報紙增加了報道大選結果的發行量。My broken leg was extremely painful.
我骨折的那條腿特別疼。Animal rights extremists broke into the building and released all the laboratory animals.
維護動物權利的激進分子闖入大樓釋放了所有的實驗用動物。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
