1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第9期:The chief reason
The chief reason he got the job was his experience with tax issues.
The child was born with the disease.
那個孩子天生就有這種病。Sixty children were chosen to go to a camp in the mountains.
六十個孩子被選去山區宿營。
You may choose one meat and three vegetables from the lunch list.
你可以在午餐菜單中選擇一葷三素。Every citizen is expected to vote.
每個市民都有選舉權。I lived in a small town as a child, but now I live in a city.
我小時候住在一個小城鎮上，但是現在我住在城市。Many civilians were killed in the attack on the town.
許多老百姓死於對該鎮的這場襲擊。The law protects the civil rights of all citizens.
法律保護所有市民的民權。Ten protesters were injured in the clash with police.
十名抗議者在與警方的衝突中受傷。Angry farmers blocked roads and clashed with soldiers.
憤怒的農民堵住了道路並與士兵發生了衝突。Clear water is not always safe to drink.
清澈的水並非總是安全的。He won the debate because his arguments were clear to almost everyone.
他在辯論中獲勝，因爲在場的所有人都能聽懂他的論據。Many retired people like to spend the winter in the warm climate of Florida.
很多退休的人喜歡在佛羅里達過冬因爲那裏氣候溫和。The firemen climbed ladders to rescue people living above the ground floor.
消防員爬梯子去救住在樓上的人們。Stay close to me in this big crowd.
進入這一大堆人羣中後緊待在我身邊。I feel cooler in summer when I wear shirts made of cotton cloth.
我覺得夏天穿棉布襯衫更涼快一些。Much of our electricity is produced by plants that burn coal as fuel.
我們用的電能大部分是由工廠用煤作爲能量來源製造的。The country is led by a coalition government of three parties.
該國政府由三黨聯合執政。The storm caused high waves and flooding along much of the Atlantic coast.
暴風雨造成了大西洋沿岸的狂浪和洪水。Hong Kong is no longer a British colony.
香港已經不再是英國的殖民地。I love the bright colors of the autumn leaves.
我喜歡秋天樹葉明亮的顏色。The general commanded the army to move against the enemy.
將軍率領部下抗擊敵人。The president commands all the military forces.
由總統指揮全軍力量。Mr. president, please comment about the increased number of terrorist attacks.
總統先生，請對越來越多的恐怖襲擊事件作出評價。The committee met three times to decide who should get the special award.
委員會召開了三次會議商議誰應該是特殊獎項的得主。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
