1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第13期:The deaf man
The number of dead and injured in the rioting is not yet known.
The deaf man could not hear what you said.
那個男人耳聾聽不到你說什麼。The talks will deal with the problem of pollution.
會談會涉及污染問題。
Her company deals in plastic.
她的公司做的是塑料交易。The two candidates debated for one and a half hours on nationwide television.
兩位候選人在面向全國觀衆的電視節目中辯論了一個半小時。Which candidate do you think won the debate?
你認爲哪位候選人贏了辯論？The bank will want a list of all your debts before it considers your loan request.
銀行在考慮你的貸款要求之前會想讓你出具一份你所有債務的清單。Which of the two books did you decide to read?
這兩本書你決定讀哪一本？The judge decided that the accused man was not guilty.
法官判定被告無罪。Jane declared that she never wanted to see him again.
簡說她再也不想見到他。The United States declared its independence from Britain on July 4, 1776.
美國與1776年7月4日宣佈從不列顛獨立出來。Technology helped the farmer to decrease his use of electricity.
科技幫助農民減少用電量。The diver went deep into the ocean.
潛水者潛到海洋深處。The ocean was very deep where the ship went down.
船在海洋深處潛了下去。The House of Representatives defeated the president's request for more money for health care.
衆議院否決了總統爲健康醫療投入更多經費的要求。The defeat kills efforts to expand the health care system.
這次失敗使得擴大醫療保健體系的努力落空。The soldiers fought hard to defend the city from the invaders.
士兵竭力抵抗城市的入侵者。How can you defend what he did?
你能怎樣抵抗他的行動？The president and the Congress worked together to reduce the budget deficit.
總統和國會一同努力減少財政赤字。Please define how the new system will work.
請說明新系統的工作原理。The temperature outside is two degrees, Celsius.
外面的氣溫是2攝氏度。Let us delay dinner until we finish this work.
我們把晚飯時間延遲到完成這項工作之後吧。The meeting will be delayed until ten o'clock tomorrow morning.
會議被推遲到明天上午十點。The snowstorm delayed my arrival.
暴風雪耽誤了我的抵達時間。The president named the Vice president to be his chief delegate at the trade talks.
總統任命副總統爲他的首席代表參加此次貿易會談。The law demands that we pay our taxes on time.
法律要求我們按時繳稅。The crowd demonstrated in support of human rights.
人羣爲支持民權而遊行。The teacher demonstrated the idea with an experiment.
老師用實驗來驗證了這一想法。The war crimes court denounced the general for murder and other evil acts.
戰犯法庭譴責了這名將軍的謀殺及其他邪惡罪行。The candidate denounced the newspaper report about his arrest.
候選人譴責了該報對其被捕事件的報道。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
