當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語中如何表達“敷衍”的含義呢

日語中如何表達“敷衍”的含義呢

推薦人: 來源: 閱讀: 6.45K 次

日常表達中,我們可能會被敷衍或者敷衍別人,雖然這都是不太好的行爲,但是遇到了敷衍這種情況大家也要知道。今天給大家介紹幾種“敷衍”的說法,不過每個說法的的使用場景有一點點不同,對這部分日語知識感興趣的學生趕緊記起來吧!

1

適當にあしらう

適當に流す

這兩句話是最接近中文裏“敷衍過去”的。

例句:

最近なんか友達から適當にあしらわれてる気がする。

這段時間總感覺朋友在敷衍我

遊びに誘っても、毎回なんだかんだ理由をつけて適當に流される。

即使邀請他出去玩,每次也會找各種理由隨便敷衍過去。

2

まともに取り合わない

不把~當成一回事

例句:

こちらが何を言っても、まともに取り合ってもらえない。

無論我說什麼,他都不當一回事

3

ごまかす

お茶を濁す

「ごまかす」是非常常用的口語,大家一定要記住哦!

なんでいつもそうやって、人のことをごまかそうとするの!

你爲什麼每次都這樣想矇混過關

あの人は學校の成績のことを聞くと、いつもほかの話でお茶を濁そうとする。

只要一問他學校的成績,他總是用其他的話來搪塞。

如果有其他想要知道的單詞,可以來這裏告訴我們哦!當然學習日語知識需要大家多多付出努力,如果你想參加相關考試,就更要明確自己的目標,然後去奮鬥。如果您對日語學習感興趣,想要深入學習,可以瞭解滬江網校精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃定製專屬課程。

ing-bottom: 60.71%;">日語中如何表達“敷衍”的含義呢