如何用日語表達“內卷”的意思？
最近有哪些詞語火遍網絡呢，你又瞭解多少呢?“內卷”一詞當然要被提名。這個詞語的意思是用來指代非理性的內部競爭，同行間競相付出更多努力以爭奪有限資源，從而導致個體“收益努力比”下降的現象。那麼用日語如何表達呢?
答案就是：「インボリューション」
該詞來源於英語單詞「involution」，除了用片假名直接翻譯的「インボリューション」，日本人在解釋這一詞彙的時候還會用到以下等表達。
「內側に向かう発展」：うちがわにむかうはってん
「內側に巻き込まれる」：うちがわにまきこまれる
「不條理な內部競爭」：ふじょうりなないぶきょうそう
「內部消耗」：ないぶしょうもう
此外，日本人也會用「一定の環境の內側でガラパゴス化した爭い」來表述內卷。其中「ガラパゴス化」表示在與外界隔絕的環境下獨自發展，結果出現與世界標準的潮流相距甚遠的狀態。
「一定の環境の內側でガラパゴス化した爭い」，就可以理解爲在一定的環境內部，只一味地追求發展，最終被迫陷入被淘汰的一種競爭機制。
最後要注意的是，日語中有一個詞——「內巻き(うちまき)」，這個詞跟我們說的內卷長的很像，但意思卻相差很大，這個詞表示的是把髮梢像內卷的髮型，所以大家千萬不要用錯了哦!還有哪些表達是大家比較關心的呢?可以來這裏告訴我們。
