如何用英語表達肉麻的情話
沒有你我無法活下去.
I can't live without you.
I don't want to live without you.
Life isn't worth living without you in my life.
You mean everything to me.
You mean the world to me.
我時時刻刻都想着你.
I think of you night and day.*night and day“無論是睡着還是醒着，不分晝夜”，此句直譯爲“我無論是白天還是黑夜都想着你。”
I think of you constantly.
You have won my heart.
你是這個世界上獨一無二的人.
There will never be another you.
I'll never find another girl/boy like you.
You are very unique. (你是如此獨特。)
爲你我在所不惜。
Nothing is too good for you.
You deserve the best.
別離開我.
Don't go away. *比較隨便的說法。表示“呆在這兒”、“別離開。”
Stay around.
Stick around.
我無法不愛你.
I can't help falling in love with you.
I can't stop myself from loving you.
我從來沒有過這種感覺.
I've never felt like this before.
你是我的惟一.
You're the one for me.
我永遠愛你.
I'll love you forever.
I'll always love you. (我會永遠愛你。)
I'll love you my whole life. (我一生都會愛你的。)
我一直都說的是真心話。
I always speak my mind.
I always say what's on my mind.
I'm always honest. (我一直很誠實。)
既然那樣，那你也要愛屋及烏噢。
Love me, love my dog.*這是一句有名的諺語，意思是在愛一個人的同時，也要去愛他的朋友，去接受他的缺點和毛病。“愛屋及烏”。
我愛上了羅絲。
I fell in love with Rose. *fall in love“墜入愛河”、“談戀愛”、“迷戀”。
I fell in love with Rose. (我愛上了羅絲。)
Does she love you? (她愛你嗎?)
我深深地愛着羅絲。
I'm deeply in love with Rose.
I love Rose from the bottom of my heart.
I love Rose with all my heart.
